Translation of "Tag…" in Italian

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Buongiorno!

- Guten Tag!
- Guten Tag.

- Buongiorno!
- Buona giornata!

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.

Buongiorno!

- Es wird von Tag zu Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

- Pflücke den Tag.
- Genieße den Tag.

Cogli l'attimo.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

Schönen Tag!

- Buongiorno!
- Buona giornata!

Guten Tag!

Buon pomeriggio.

Jeden Tag einen guten Tag haben wollen,

avere una buona giornata tutti i giorni,

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Bella giornata, vero?

Es wird von Tag zu Tag heißer.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

Tom wird von Tag zu Tag besser.

Tom sta migliorando giorno dopo giorno.

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

Ci lavorai giorno dopo giorno.

Er wird von Tag zu Tag besser.

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

- La giornata inizia.
- Si fa giorno.

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Correte tutti i giorni?
- Corri ogni giorno?
- Corre ogni giorno?
- Correte ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Voi correte ogni giorno?
- Voi correte tutti i giorni?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Passa una buona giornata.

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!
- Lernen Sie jeden Tag Englisch!

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

Il tempo varia da giorno a giorno.

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Guten Tag, gnädige Frau!
- Guten Tag, meine Dame.

Buongiorno, signora.

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Cogli l'attimo.
- Vivi alla giornata.
- Godi l'attimo.

Schönen Tag, Tom.

Passa una buona giornata, Tom.

Guten Tag, Doktor!

Buongiorno, dottore!

Tag, die Damen!

Buongiorno, signore.

- Sie wird von Tag zu Tag schöner.
- Sie wird von Tag zu Tag hübscher.
- Sie wird mit jedem Tage hübscher.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

Wir alle wollen jeden Tag einen guten Tag haben.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

- Ich gehe jeden Tag laufen.
- Ich jogge jeden Tag.

Corro tutti i giorni.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

Der Zustand des Patienten wechselt von Tag zu Tag.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

- Machst du das jeden Tag?
- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

- Isst du jeden Tag Reis?
- Esst ihr jeden Tag Reis?
- Essen Sie jeden Tag Reis?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

- Wie war dein erster Tag?
- Wir war Ihr erster Tag?
- Wie war euer erster Tag?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Buongiorno, cosa desidera?

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist auch ein Tag.
- Morgen ist auch noch ein Tag.

Domani è un altro giorno.

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Buongiorno, cosa desidera?

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Il giorno seguente era Natale.

- Morgen ist ihr freier Tag.
- Morgen ist sein freier Tag.

Domani è il suo giorno libero.

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist ein weiterer Tag.

Domani è un altro giorno.

Die Lage wird für mich von Tag zu Tag ernster.

Per me la situazione si fa di giorno in giorno più seria.

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

"Ciao, Tom!" "Ciao, Mary!"

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

Fu un giorno terribile.

- Mein Papa geht jeden Tag spazieren.
- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Vieni qui ogni giorno?

Es gibt keinen Tag,

Non c'è mai giorno

Acht Rupien pro Tag.

Otto rupie al giorno.

Ein weiterer Tag verging.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Läuft Tony jeden Tag?

Tony corre ogni giorno.

Der Tag wird kommen.

Quel giorno verrà.

Ich schwimme jeden Tag.

- Nuoto tutti i giorni.
- Io nuoto ogni giorno.

Der Tag ist schön.

La giornata è bella.

Was für ein Tag!

Che giornata!

Wir baden jeden Tag.

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

Ich frühstücke jeden Tag.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Lernst du jeden Tag?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

Läufst du jeden Tag?

Corri ogni giorno?

Ich dusche jeden Tag.

- Faccio una doccia ogni giorno.
- Io faccio una doccia ogni giorno.

Heute ist mein Tag.

Oggi è il mio giorno.

Allen einen guten Tag!

Buona giornata a tutti!

Ich laufe jeden Tag.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

Ich schwitze jeden Tag.

- Sudo tutti i giorni.
- Io sudo tutti i giorni.

Gib mir einen Tag.

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.