Translation of "Spur" in Italian

Hier endet Danas Spur.

Le orme di Dana finiscono qui.

Du bist auf einer heißen Spur.

- Sei al corrente di qualcosa.
- Tu sei al corrente di qualcosa.
- Siete al corrente di qualcosa.
- Voi siete al corrente di qualcosa.
- È al corrente di qualcosa.
- Lei è al corrente di qualcosa.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden! Weitersuchen!

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden. Weitersuchen.

Bear non si vede ancora. Ricevuto. Continua a cercare.

Und immer noch keine Spur von der Oase.

ma ancora niente oasi.

Das am Ende eine goldene Spur aus Liebe, Mitgefühl und Freude

che alla fine lascia nell'universo una traccia dorata

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

Am nächsten Morgen wanderte die Weiße Ente rund um den Teich, auf der Suche nach ihren Kleinen; sie rief und sie suchte, doch sie konnte keine Spur von ihnen finden.

Il mattino dopo, l'Anatra Bianca girò intorno allo stagno alla ricerca dei suoi piccoli; chiamò e cercò, ma non ne trovò nessuna traccia.