Translation of "Schultern" in Italian

Auf die Schultern.

sulle sue spalle.

Er hat breite Schultern.

- Ha le spalle larghe.
- Lui ha le spalle larghe.

Tom hat breite Schultern.

Tom ha le spalle larghe.

Jim hat breite Schultern.

Jim ha le spalle larghe.

Ich habe steife Schultern.

- Le mie spalle sono indolenzite.
- Le mie spalle sono anchilosate.

Tom massierte mir die Schultern.

- Tom mi ha massaggiato le spalle.
- Tom mi massaggiò le spalle.

- Er zuckte bloß mit den Schultern.
- Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

- Ha solo scrollato le spalle.
- Lui ha solo scrollato le spalle.

Sah ich seine Schultern langsam sinken.

vidi le sue spalle abbassarsi lentamente.

Soll ich dir die Schultern massieren?

- Vuoi che ti massaggi le spalle?
- Vuole che le massaggi le spalle?
- Volete che vi massaggi le spalle?

Er legte mir die Hände auf die Schultern.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab.

I suoi capelli le arrivavano alle spalle.

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zu den Schultern.

- I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.
- I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

Ich werde eine Muskete schultern und meinen Platz in der Wache einnehmen. “

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

- Sie hat schulterlange Haare.
- Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

- I capelli le arrivano alle spalle.
- Le arrivano i capelli alle spalle.

Und der Erfolg der Mission sollte auf den Schultern des 26-jährigen Führungsoffiziers

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

Ich freue mich schon darauf, dass es Abend wird und ich dann ins Bett gehe und endlich schlafe, ohne dass die Prüfungen auf meinen Schultern lasten.

Non vedo l'ora che sia sera per andare a letto e finalmente dormire senza pesi di esami sulle spalle!