Translation of "Passagiere" in Italian

Sind alle Passagiere an Bord?

I passeggeri sono tutti a bordo?

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Il jet aveva 500 passeggeri a bordo.

Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.

- Tutti i passeggeri sono stati evacuati dall'aereo.
- Tutti i passeggeri furono evacuati dall'aereo.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

Das Schiff hatte eine große Anzahl Passagiere an Bord.

La nave stava trasportando molti passeggeri a bordo.

Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

Sie sagen uns wie viele Personen dort noch sind: sind dort Kinder, Frauen, Passagiere und die exakte Zahl in jeder von diesen Kategorien.

Ci dice quante persone ci sono ancora: se ci sono bambini, donne, passeggeri e il numero esatto di ciascuna di queste categorie.