Translation of "Gefallen –" in Italian

- Finden Sie an den Insekten Gefallen?
- Gefallen Ihnen die Insekten?
- Gefallen dir die Insekten?
- Gefallen euch die Insekten?

Le piacciono gli insetti?

- Gefallen dir seine Lieder?
- Gefallen dir ihre Lieder?

- Ti piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?

- Gefallen dir meine Schuhe?
- Gefallen Ihnen meine Schuhe?

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

- Ti è piaciuta Boston?
- Vi è piaciuta Boston?
- Le è piaciuta Boston?

Maria gefallen Liebeskomödien.

A Mary piacciono le commedie romantiche.

Ist Tom gefallen?

Tom è caduto?

Gefallen dir Ikeamöbel?

- Ti piacciono i mobili dell'IKEA?
- Vi piacciono i mobili dell'IKEA?
- Le piacciono i mobili dell'IKEA?
- A te piacciono i mobili dell'IKEA?
- A voi piacciono i mobili dell'IKEA?
- A lei piacciono i mobili dell'IKEA?

Er ist gefallen.

- È caduto.
- Cadde.

- Tu mir den Gefallen.
- Tun Sie mir den Gefallen.

- Assecondami.
- Mi assecondi.
- Assecondatemi.
- Fammi ridere.
- Mi faccia ridere.
- Fatemi ridere.

- Es würde euch allen gefallen.
- Er würde euch allen gefallen.
- Sie würde euch allen gefallen.

Piacerebbe a tutti voi.

- Hat Ihnen die Vorstellung gefallen?
- Hat dir die Vorstellung gefallen?
- Hat euch die Vorstellung gefallen?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

- Hat dir die Ausstellung gefallen?
- Hat euch die Ausstellung gefallen?
- Hat Ihnen die Ausstellung gefallen?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

- Hat dir dieses Video gefallen?
- Hat euch dieses Video gefallen?
- Hat Ihnen dieses Video gefallen?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

- Das wird ihm nicht gefallen.
- Dies wird ihr nicht gefallen.

Questo non gli piacerà.

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

Questo film mi è piaciuto.

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.

A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.

- Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
- Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.

- Non mi piacciono i miei vicini.
- A me non piacciono i miei vicini.
- Non mi piacciono le mie vicine.
- A me non piacciono le mie vicine.

- Dein Vortrag hat mir gefallen.
- Ihr Vortrag hat mir gefallen.

- Mi è piaciuto il tuo discorso.
- Mi è piaciuto il suo discorso.
- Mi è piaciuto il vostro discorso.
- A me è piaciuto il tuo discorso.
- A me è piaciuto il suo discorso.
- A me è piaciuto il vostro discorso.

Die Blätter sind gefallen.

Le foglie sono cadute.

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

A mio figlio piacciono i libri sugli animali.

Die Preise sind gefallen.

I prezzi sono scesi.

Das wird Tom gefallen.

A Tom piacerà questo.

Allen gefallen seine Witze.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Sie gefallen mir nicht.

- Non mi piace.
- Lei non mi piace.
- Non mi piacete.
- Voi non mi piacete.

Mir gefallen Ihre Haare.

- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Ich werde ihm gefallen.

- Le piacerò.
- Io le piacerò.

Hat dir das gefallen?

- Ti è piaciuto?
- Vi è piaciuto?
- Le è piaciuto?
- A te è piaciuto?
- A voi è piaciuto?
- A lei è piaciuto?

Solche Geschichten gefallen mir.

Quel tipo di storia mi alletta.

Tom gefallen lange Busfahrten.

A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.

Gefallen dir Toms Tätowierungen?

- Ti piacciono i tatuaggi di Tom?
- Vi piacciono i tatuaggi di Tom?
- Le piacciono i tatuaggi di Tom?
- A te piacciono i tatuaggi di Tom?
- A voi piacciono i tatuaggi di Tom?
- A lei piacciono i tatuaggi di Tom?

Der Rohölpreis ist gefallen.

Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.

Der Kaffeepreis ist gefallen.

Il prezzo del caffè è calato.

Die Bezinpreise sind gefallen.

I prezzi della benzina sono scesi.

Gefallen dir diese Lieder?

- Ti piacciono queste canzoni?
- Vi piacciono queste canzoni?
- Le piacciono queste canzoni?
- A te piacciono queste canzoni?
- A voi piacciono queste canzoni?
- A lei piacciono queste canzoni?

Die Würfel sind gefallen.

Il dado è tratto.

Hat dir Rom gefallen?

Ti è piaciuta Roma?

Deine Beine gefallen mir.

Mi piacciono le tue gambe.

Hat dir Tom gefallen?

- Ti è piaciuto Tom?
- Vi è piaciuto Tom?
- Le è piaciuto Tom?

Tom wird das gefallen.

A Tom piacerà.

Diese Farben gefallen mir!

- Mi piacciono questi colori.
- A me piacciono questi colori.

Ich wäre beinahe gefallen.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Hat es ihm gefallen?

- Gli è piaciuto?
- Gli è piaciuta?
- A lui è piaciuto?
- A lui è piaciuta?

Er ist nicht gefallen.

- Non è caduto.
- Non cadde.

Deine Bücher gefallen mir.

Mi piacciono i tuoi libri.

- Ich habe ihr einen Gefallen getan.
- Ich tat ihr einen Gefallen.

- Le ho fatto un favore.
- Le feci un favore.

- Ich habe ihm einen Gefallen getan.
- Ich tat ihm einen Gefallen.

- Gli ho fatto un favore.
- Gli feci un favore.

- Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Ich hoffe, es wird euch gefallen.
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.
- Io spero che ti piacerà.
- Io spero che vi piacerà.
- Io spero che le piacerà.
- Spero ti piacerà.
- Io spero ti piacerà.
- Spero vi piacerà.
- Io spero vi piacerà.
- Spero le piacerà.
- Io spero le piacerà.

- Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.

- Penso che ti piacerà questo film.
- Penso che vi piacerà questo film.
- Penso che le piacerà questo film.
- Penso che a te piacerà questo film.
- Penso che a voi piacerà questo film.
- Penso che a lei piacerà questo film.

- Mein Buch hat dir nicht gefallen.
- Mein Buch hat Ihnen nicht gefallen.
- Mein Buch hat euch nicht gefallen.

- Non le è piaciuto il mio libro.
- A lei non è piaciuto il mio libro.
- Non ti è piaciuto il mio libro.
- Non vi è piaciuto il mio libro.
- A te non è piaciuto il mio libro.
- A voi non è piaciuto il mio libro.

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

- Non ti è piaciuto questo hotel?
- Non vi è piaciuto questo hotel?

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

- Potresti farmi un favore?
- Potreste farmi un favore?
- Potrebbe farmi un favore?

- Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
- Tust du mir einen Gefallen?
- Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
- Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

- Mi fai un piacere?
- Posso chiederti un favore?

- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?
- Le è piaciuto il film?

- Das würde mir wohl gefallen.
- Das gefiele mir.
- Das könnte mir gefallen.

- Mi piacerebbe.
- A me piacerebbe.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

Non mi piacciono queste tazze, preferisco quelle che sono sul tavolo.

- Was hat dir am meisten gefallen?
- Was hat dir am besten gefallen?

- Cosa ti è piaciuto più di tutto?
- Cosa ti è piaciuto di più?

Fast alle Blätter sind gefallen.

Quasi tutte le foglie sono cadute.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Er ist ins Wasser gefallen.

È andato a monte!

Das wird ihm nicht gefallen.

Questo non gli farà piacere.

Das wird ihr nicht gefallen.

- Non le piacerà questo.
- Non le piacerà ciò.
- A lei non piacerà questo.
- A lei non piacerà ciò.

Tom scheint Boston zu gefallen.

Sembra che a Tom piaccia Boston.

Hat dir das Fahrrad gefallen?

- Ti è piaciuta la bicicletta?
- Vi è piaciuta la bicicletta?
- Le è piaciuta la bicicletta?

Er schuldet mir einen Gefallen.

- Mi deve un favore.
- Lui mi deve un favore.

Das wird Tom nicht gefallen.

A Tom non piacerà.

Gefallen dir meine neuen Schuhe?

- Ti piacciono le mie nuove scarpe?
- Vi piacciono le mie nuove scarpe?
- Le piacciono le mie nuove scarpe?

Der Film hat mir gefallen.

Questo film mi è piaciuto.

Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.

Questi discorsi non mi piacciono.

Hat Marika die Japanreise gefallen?

A Marika è piaciuto il suo viaggio in Giappone?

Man kann nicht allen gefallen!

Non si può piacere a tutti.

Das würde mir wirklich gefallen.

- Mi piacerebbe davvero.
- A me piacerebbe davvero.
- Mi piacerebbe veramente.
- A me piacerebbe veramente.

Gefallen dir meine neuen Sachen?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Tom ist ins Wasser gefallen.

Tom è caduto in acqua.

Das Buch hat mir gefallen.

Mi è piaciuto quel libro.

Deine Geschichte hat mir gefallen.

Mi è piaciuta la tua storia.

Es ist viel Schnee gefallen.

È caduta molta neve.

Gefallen dir einige dieser Bilder?

- Ti piace qualcuna di queste foto?
- Ti piace qualcuna di queste fotografie?

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Mir gefallen die praktischen Übungen.

Mi piacciono gli esercizi pratici.

Deine Brüste gefallen mir sehr.

Mi piacciono molto i tuoi seni.

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

Chi è caduto?

Moderne Filme gefallen mir nicht.

- Non mi piacciono i film moderni.
- A me non piacciono i film moderni.

Mir gefallen Hunde wirklich gut.

A me piacciono veramente i cani.

Das meiste Laub ist gefallen.

La maggior parte delle foglie sono cadute.