Translation of "Effektiv" in Italian

Tom ist effektiv.

Tom è efficace.

Ballaststoffe sind effektiv zum Abnehmen.

Le fibre alimentari sono efficaci per dimagrire.

Als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

È molto efficace.

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

furono così efficaci che anche l'imperatore d'Austria in seguito ammise:

Dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

Die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

pubblicizzava efficacemente la forza delle sue forze, fece infuriare ulteriormente Napoleone.

effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

siano efficaci, devono essere adeguatamente pagate, vestite e nutrite - qualcosa che la Repubblica francese

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten.

Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.

Des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

Esperanto erreichte den zweiten Platz in Tatoeba, weil es gut funktioniert als Lingua franca, die es erlaubt, effektiv den Sinn der Sätze in anderen Sprachen zum Ausdruck zu bringen.

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.

- Eine Gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein wichtiger Faktor für einen wirksamen Unterricht.
- Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten.

Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.