Translation of "Dreizehn" in Italian

Tom ist dreizehn.

Tom ha tredici anni.

- Du hast noch dreizehn Minuten.
- Ihr habt noch dreizehn Minuten.
- Sie haben noch dreizehn Minuten.

- Ti rimangono trenta minuti.
- Vi rimangono trenta minuti.
- Le rimangono trenta minuti.
- Ti restano trenta minuti.
- Vi restano trenta minuti.
- Le restano trenta minuti.

- Tom ist nur dreizehn Jahre alt.
- Tom ist erst dreizehn.

- Tom ha solo tredici anni.
- Tom ha soltanto tredici anni.
- Tom ha solamente tredici anni.

Ich habe dreizehn Katzen.

- Ho tredici gatti.
- Io ho tredici gatti.

Tom wird heute dreizehn.

Tom compie tredici anni oggi.

Ich bin erst dreizehn.

- Ho solo tredici anni.
- Io ho solo tredici anni.
- Ho solamente tredici anni.
- Io ho solamente tredici anni.
- Ho soltanto tredici anni.
- Io ho soltanto tredici anni.

Tom war damals dreizehn.

- Tom aveva tredici anni all'epoca.
- Tom aveva tredici anni allora.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Die Zahl dreizehn bringt Glück.

Il numero tredici porta fortuna.

- Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.
- Tom hatte mit dreizehn einen Schlüsselbeinbruch.

Tom si è rotto la clavicola quando aveva tredici anni.

Kanada hat dreizehn Provinzen und Territorien.

Il Canada ha tredici province e territori.

Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.

- E ora: tredici ore senza internet.
- E adesso: tredici ore senza internet.

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

Avete detto tredici o trenta?

Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

Hanno applicato tredici punti di sutura a Tom.

- Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!
- Jetzt schlägt's dreizehn!
- Jetzt schlägt es aber dreizehn!

Questa è l'ultima goccia!

- Tom kam nach Boston, als er dreizehn war.
- Tom kam nach Boston, als er dreizehn Jahre alt war.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

Tom hat mit dreizehn Jahren angefangen zu arbeiten.

Tom ha cominciato a lavorare quando aveva tredici anni.

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.

Finora abbiamo ricevuto tredici reclami questa settimana.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

Una bomba a tempo è esplosa in aeroporto uccidendo tredici persone.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Tom brach die Schule ab, als er dreizehn war.

- Tom ha abbandonato la scuola quando aveva tredici anni.
- Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.

Ho cominciato a studiare francese all'età di tredici anni.

Zwölf plus einundzwanzig ist dreiunddreißig. Dreizehn plus einunddreißig ist vierundvierzig.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Seit ich dreizehn Jahre alt war, habe ich keine Schokolade mehr gegessen.

- Non mangio della cioccolata da quando avevo tredici anni.
- Io non mangio della cioccolata da quando avevo tredici anni.

Tom fährt noch immer mit dem Fahrrad, das er mit dreizehn Jahren von seinen Eltern bekommen hat.

- Tom usa ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.
- Tom utilizza ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.