Translation of "Blind" in Italian

- Liebe macht blind.
- Liebe ist blind.

L'amore è cieco.

- Bist du blind?
- Sind Sie blind?

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

- Die Justiz ist blind.
- Die Gerechtigkeit ist blind.

La giustizia è cieca.

Tom ist blind.

Tom è cieco.

Ich bin blind.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Glück ist blind.

La fortuna è cieca.

Liebe macht blind.

L'amore rende ciechi.

Liebe ist blind.

L'amore è cieco.

Sind Sie blind?

Siete cieca?

Tom war blind.

Tom era cieco.

Er ist blind.

È cieco.

Er war blind.

Era cieco.

- Sie wurde blind geboren.
- Sie kam blind zur Welt.

- È nata cieca.
- Lei è nata cieca.

- Glaubst du, ich sei blind?
- Glaubt ihr, ich sei blind?
- Glauben Sie, ich sei blind?

- Pensi che sia cieco?
- Tu pensi che sia cieco?
- Pensa che sia cieco?
- Lei pensa che sia cieco?
- Pensate che sia cieco?
- Voi pensate che sia cieco?
- Pensi che io sia cieco?
- Tu pensi che io sia cieco?
- Pensa che io sia cieco?
- Lei pensa che io sia cieco?
- Pensate che io sia cieco?
- Voi pensate che io sia cieco?
- Pensi che sia cieca?
- Tu pensi che sia cieca?
- Pensa che sia cieca?
- Lei pensa che sia cieca?
- Pensate che sia cieca?
- Voi pensate che sia cieca?
- Pensi che io sia cieca?
- Tu pensi che io sia cieca?
- Pensa che io sia cieca?
- Lei pensa che io sia cieca?
- Pensate che io sia cieca?
- Voi pensate che io sia cieca?

- Man sagt, Liebe mache blind.
- Man sagt, Liebe macht blind.

Si dice che l'amore è cieco.

Diese Frau ist blind.

Questa donna è cieca.

Das Schicksal ist blind.

La fortuna è cieca.

Tom wurde blind geboren.

- Tom è nato cieco.
- Tom nacque cieco.

Tom war fast blind.

Tom era quasi cieco.

Das Glück ist blind.

La fortuna è cieca.

Ich bin nicht blind.

- Non sono cieco.
- Io non sono cieco.
- Non sono cieca.
- Io non sono cieca.

Maria wurde blind geboren.

- Mary è nata cieca.
- Mary nacque cieca.

- Ihr rechtes Auge ist blind.
- Sie ist auf dem rechten Auge blind.

Il suo occhio destro è cieco.

Man sagt, Liebe mache blind.

Si dice che l'amore è cieco.

Ich möchte nicht blind werden!

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

Er ist blind vor Liebe.

- È accecato dall'amore.
- Lui è accecato dall'amore.

Sie ist blind vor Liebe.

- È accecata dall'amore.
- Lei è accecata dall'amore.

- Sie erblindete.
- Sie wurde blind.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

Ich bin blind, nicht taub.

- Sono cieco, non sordo.
- Io sono cieco, non sordo.
- Sono cieca, non sorda.
- Io sono cieca, non sorda.

Die Liebe macht ihn blind.

L'amore rende ciechi.

Glaubst du, ich bin blind?

Tu pensi che sia cieco?

Tom ist blind, nicht wahr?

Tom è cieco, vero?

- Er ist nicht seit Geburt blind.
- Er ist nicht von Geburt an blind.

- Non è cieco dalla nascita.
- Lui non è cieco dalla nascita.

- Das Mädchen ist von Geburt an blind.
- Das Mädchen ist seit ihrer Geburt blind.

La ragazza è cieca dalla nascita.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller era sorda e cieca.

Er ist auf einem Auge blind.

- È cieco da un occhio.
- Lui è cieco da un occhio.

Er war blind von Geburt an.

- Era cieco dalla nascita.
- Lui era cieco dalla nascita.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

- È cieco come una talpa.
- Lui è cieco come una talpa.

Helen Keller war blind und taub.

Helen Keller era cieca e sorda.

Tom ist auf einem Auge blind.

Tom è cieco da un occhio.

Vor seinem Tod war er fast blind.

- Prima di morire, era quasi cieco.
- Prima di morire, lui era quasi cieco.

Der Hund ist auf einem Auge blind.

Il cane è cieco da un occhio.

Er ist auf dem rechten Auge blind.

- Il suo occhio destro è cieco.
- È cieco dall'occhio destro.
- Lui è cieco dall'occhio destro.

Helen Keller war blind, taub und stumm.

Helen Keller era cieca, sorda e muta.

Das Mädchen ist von Geburt an blind.

La ragazza è cieca dalla nascita.

Tom ist nicht von Geburt an blind.

- Tom non è nato cieco.
- Tom non nacque cieco.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

L'amore è cieco, e anche l'odio.

Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

- Er wurde durch den Unfall blind.
- Er erblindete durch den Unfall.
- Er ist durch den Unfall erblindet.
- Er ist durch den Unfall blind geworden.
- Er wurde infolge des Unfalles blind.

- Diventò cieco a causa dell'incidente.
- È diventato cieco a causa dell'incidente.
- Lui diventò cieco a causa dell'incidente.
- Divenne cieco a causa dell'incidente.
- Lui divenne cieco a causa dell'incidente.
- Lui è diventato cieco a causa dell'incidente.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

- Senza occhiali è cieco come una talpa.
- Lui senza occhiali è cieco come una talpa.

Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

Es wäre besser, blind zu sein, als das zu sehen.

Sarebbe meglio essere ciechi che vedere quello.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.

Gnade Napoleons und des französischen Blutes ein König . Es ist schwarze Undankbarkeit, die dich blind macht. “

grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, ha inventato un modo per fare leggere i ciechi.
- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, inventò un modo per fare leggere i ciechi.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

André Danican Philidor spielte drei Spiele gleichzeitig, zwei blind und eines auf dem Brett. Diderot und D'Alembert zitierten es in der Enzyklopädie als "eine der phänomenalsten Manifestationen des menschlichen Geistes".

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".