Translation of "Begleitete" in Italian

Und das begleitete mich seither.

Ed è stato qualcosa che mi è rimasto.

Sie begleitete mich ins Krankenhaus.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Georg begleitete mich nach Hause.

- George mi ha accompagnato a casa.
- George mi ha accompagnata a casa.
- George mi accompagnò a casa.

Sie begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Maria begleitete ihre Tochter zur Schule.

Marie accompagnava sua figlia a scuola.

Tom begleitete seine Tochter in die Schule.

Tom accompagnava sua figlia a scuola.

- Sie begleitete ihn am Klavier.
- Sie hat ihn am Klavier begleitet.
- Sie begleitete ihn auf dem Klavier.

Lei lo ha accompagnato al piano.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

- Ti dispiace se ti accompagno?
- Vi dispiace se vi accompagno?
- Le dispiace se l'accompagno?

- Sie begleitete ihn nach Japan.
- Sie hat ihn nach Japan begleitet.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

- Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
- Tom begleitete Maria zur Untergrundbahnstation.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

- Ich begleitete die Kinder zur Schule.
- Ich brachte die Kinder zur Schule.

- Accompagnai i bambini a scuola.
- Io accompagnai i bambini a scuola.

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Come parte della cerchia ristretta di Napoleone, Marmont lo accompagnò nella sua spedizione in Egitto

- Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
- Er war so nett, mich ins Krankenhaus zu bringen.

Mi ha accompagnato gentilmente all'ospedale.