Translation of "Aufzustehen" in Italian

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Es ist Zeit aufzustehen!

È ora di alzarsi.

- Zeit aufzustehen!
- Es ist an der Zeit aufzustehen!

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

Tom versuchte aufzustehen.

- Tom ha provato ad alzarsi in piedi.
- Tom provò ad alzarsi in piedi.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Era sua abitudine alzarsi presto.

Er pflegt früh aufzustehen.

Si sta esercitando ad alzarsi presto.

Er versuchte, früh aufzustehen.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Amy strengte sich an aufzustehen.

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Es ist Zeit aufzustehen, Schatz!

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

Ich habe keine Lust aufzustehen.

Non ho voglia di alzarmi.

Sie hasst es, früh aufzustehen.

Odia alzarsi presto.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- Non sono abituata a svegliarmi presto.
- Non sono abituato a svegliarmi presto.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

È abituata ad alzarsi presto.

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

È abituato ad alzarsi presto.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

È troppo presto per alzarsi.

Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

È ora che ti alzi.

Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.

- Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima.
- Lui dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima.
- Si dovrebbe abituare ad alzarsi prima.
- Lui si dovrebbe abituare ad alzarsi prima.

Er hasst es, morgens früh aufzustehen.

Odia alzarsi presto la mattina.

Maria hasst es, morgens früh aufzustehen.

Mary odia alzarsi presto la mattina.

Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

Non sono abituata a svegliarmi presto.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

Non sono abituato ad alzarmi così presto.

Mein Sohn hat sich zur Gewohnheit gemacht, früh aufzustehen.

Mio figlio ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

Warum ist es leichter, lange zu wachen, als früh aufzustehen?

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.

Mi sono imposto di alzarmi alle sei.

- Du musst nicht so früh aufstehen.
- Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

Non hai bisogno di alzarti così presto.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare