Translation of "Angetan" in Italian

Tom hat mir das angetan.

- Tom ha fatto questo per me.
- Tom fece questo per me.

Was hast du ihm angetan?

- Cosa gli hai fatto?
- Cosa gli ha fatto?
- Cosa gli avete fatto?
- Tu cosa gli hai fatto?

Wer hat dir das angetan?

- Chi ti ha fatto questo?
- Chi vi ha fatto questo?
- Chi le ha fatto questo?

Was hast du ihr angetan?

- Cosa le hai fatto?
- Cosa le ha fatto?
- Cosa le avete fatto?

Was hast du mir angetan?

- Cosa mi hai fatto?
- Che cosa mi hai fatto?
- Che mi hai fatto?
- Cosa mi ha fatto?
- Che cosa mi ha fatto?
- Che mi ha fatto?
- Cosa mi avete fatto?
- Che cosa mi avete fatto?
- Che mi avete fatto?

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

- Non riesco a credere che mi abbia fatto questo.
- Non riesco a credere che lei mi abbia fatto questo.

Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria das angetan hat.

Non riesco a credere che Tom abbia fatto questo a Mary.

- Was hast du mit Tom gemacht?
- Was hast du Tom angetan?

- Cos'hai fatto con Tom?
- Cos'ha fatto con Tom?
- Cos'avete fatto con Tom?

Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral.

Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale.