Translation of "„es" in Italian

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!

- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!

Basta!

- Verbrenne es!
- Verbrennt es!
- Verbrennen Sie es!

- Brucialo.
- Bruciala.
- Lo bruci.
- La bruci.
- Bruciatelo.
- Bruciatela.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

- Sostituiscilo.
- Sostituiscila.
- Sostituitelo.
- Sostituitela.
- Lo sostituisca.
- La sostituisca.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

Funziona.

- Es brannte.
- Es verbrannte.

- È bruciato.
- È bruciata.
- Bruciò.

- Mache es!
- Tue es.

- Fallo.
- Falla.
- Lo faccia.
- La faccia.
- Fatelo.
- Fatela.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

È urgente.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

Nevicò.

- Es schneit.
- Es hat geschneit.

- Ha nevicato.
- Nevicò.
- Nevicava.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

Sta piovendo.

- Es staubt.
- Es ist staubig.

- È polveroso.
- È polverosa.

- Es klingelte.
- Es hat geklingelt.

- Suonano alla porta!
- Il campanello!

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

- Mi fa male.
- Fa male.

- Es eilte.
- Es war dringend.

Era urgente.

Es hat es nie gegeben.

- Non è mai esistito.
- Non è mai esistita.

Es kommt, wie es kommt.

Sarà quel che sarà.

Koste es, was es wolle!

- Costi quel che costi!
- Ad ogni costo!
- A qualunque costo!

Es regnet nicht, es schneit.

Non piove, nevica.

- Es ist zappenduster.
- Es ist stockfinster.
- Es ist stockdunkel.

- È buio pesto.
- C'è buio pesto.

- Es ist neblig.
- Es ist Nebel.
- Es ist nebelig.

- C'è nebbia.
- C'è della nebbia.

- Es ist frei.
- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.

- È gratis.
- È gratuito.
- È gratuita.

- Es ist Hauptverkehrszeit.
- Es ist Hauptgeschäftszeit.
- Es ist Stoßzeit.

È l'ora di punta.

- Tom berichtigte es.
- Tom verbesserte es.
- Tom korrigierte es.

- Tom l'ha corretto.
- Tom l'ha corretta.
- Tom lo corresse.
- Tom la corresse.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Es liegt an dir, es zu tun.
- Es liegt an Ihnen, es zu tun.

- Sta a te farlo.
- Sta a voi farlo.
- Sta a lei farlo.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.
- Es kann sein, dass es schneien wird.

- Forse nevicherà.
- Potrebbe nevicare.

- So lasse es.
- So sei es.
- Es ist gut so.
- So sei es denn!

Così sia.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Sta piovendo duramente.

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

- Nimm es gelassen.
- Nehmt es gelassen.
- Nehmen Sie es gelassen.

Fai il distaccato.

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.
- Bringt es mir.

- Portamelo.
- Portamela.
- Portatemelo.
- Portatemela.

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

Fa molto freddo.

- Es ist entsperrt.
- Es ist freigeschaltet.

- È sbloccato.
- È sbloccata.
- È aperto.
- È aperta.

- Es regnet wieder.
- Es regnet noch.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- Provo.
- Io provo.

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Ha piovuto pesantemente.

- Es ist umsonst.
- Es kostet nichts.

- È gratis.
- È gratuito.

- Jetzt schneit es.
- Es schneit gerade.

- Sta nevicando ora.
- Sta nevicando adesso.

- Alle sagen es.
- Jeder sagt es.

- Tutti lo stanno dicendo.
- Chiunque lo sta dicendo.

- Ich möchte es.
- Ich will es.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

- Ist es schlimm?
- Ist es schlecht?

È grave?

- Es schneit draußen.
- Draußen schneit es.

- Nevica fuori.
- Sta nevicando fuori.

- Es hat begonnen.
- Es hat angefangen.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

- Es klang einfach.
- Es klang leicht.

Sembrava facile.

- Es ist bitterkalt.
- Es ist saukalt.

C'è un freddo cane.

- Es ist hoffnungslos.
- Es ist aussichtslos.

È senza speranza.

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

È incredibile.

- Willst du es?
- Wollen Sie es?

- Lo vuoi?
- La vuoi?
- Tu lo vuoi?
- Tu la vuoi?
- Lo volete?
- Voi lo volete?
- La volete?
- Voi la volete?
- Lo vuole?
- Lei lo vuole?
- La vuole?
- Lei la vuole?

Das ist es, worum es geht.

Ecco di cosa si tratta.

- Es ist passiert.
- Es ist geschehen.

- È successo.
- È successa.
- È capitato.
- È capitata.

- Es ist deins.
- Es gehört dir.

- È suo.
- È sua.
- È tuo.
- È vostro.
- È tua.
- È vostra.

- Drehe es zu.
- Mach es zu.

Chiudilo.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

Oggi nevica.

Kauf es, es ist sehr preiswert.

- Compralo, è molto economico.
- Compratelo, è molto economico.
- Comprala, è molto economica.
- Compratela, è molto economica.
- Lo compri, è molto economico.
- La compri, è molto economica.

- Es ist frei.
- Es ist gratis.

- È gratis.
- È gratuito.
- È gratuita.

- Es war praktisch.
- Es war bequem.

Era conveniente.

- Es ist zappenduster.
- Es ist stockfinster.

- È buio pesto.
- C'è buio pesto.

- Es ist sperrig.
- Es ist unhandlich.

È ingombrante.

- Ist es beliebt?
- Ist es populär?

È popolare?

- Es ist brandneu.
- Es ist nagelneu.

È nuovo di zecca.

Es reimt sich, ergo stimmt es!

- Fa rima, per cui è vero!
- Fa rima, per cui è vera!

- Ich vermisse es.
- Es fehlt mir.

- Mi manca.
- A me manca.

- Es ist bereit.
- Es ist fertig.

- È pronto.
- È pronta.

- Es war bedrückend.
- Es war deprimierend.

Era deprimente.

Kaue es nicht — schlucke es herunter!

- Ingoialo. Non masticarlo.
- Ingoiala. Non masticarla.
- Ingoiatelo. Non masticatelo.
- Ingoiatela. Non masticatela.
- Lo ingoi. Non lo mastichi.
- La ingoi. Non la mastichi.

- Es schneit dort.
- Dort schneit es.

- Nevica lì.
- Nevica là.

- Mary hält es.
- Mary hat es.

- Mary lo sta tendendo.
- Mary la sta tendendo.

- Es macht Sinn.
- Es hat Sinn.

Ha senso.

Nutze es, oder du verlierst es.

Usala o perdila.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Si sta rinfrescando.

Es macht nichts, wenn es regnet.

Niente di grave se verrà a piovere.

Es nieselte, aber es regnete nicht.

- Spiovviginava, però non pioveva.
- Spiovviginava, ma non pioveva.

- Es schifft.
- Es regnet aus Eimern.

Piove a catinelle!

- Es ist großartig.
- Es ist wunderbar.

- È magnifico.
- È magnifica.

- Wollen wir es so lassen, wie es ist?
- Lassen wir es so, wie es ist?
- Belassen wir es dabei?

Lo lasciamo così com'è?

- Ich tue es, weil es mir gefällt.
- Ich tue es, weil es mir Spaß macht.

- Lo faccio perché mi piace.
- La faccio perché mi piace.

- Es hat keinen Zweck.
- Es hat keinen Sinn.
- Es ist sinnlos.
- Es macht keinen Sinn.

- È inutile.
- È senza scopo.
- È privo di scopo.
- È priva di scopo.

- Du weißt es erst, wenn du es versuchst.
- Sie wissen es erst, wenn Sie es versuchen.
- Ihr wisst es erst, wenn ihr es versucht.

- Non lo saprai mai finché non provi.
- Non lo saprà mai finché non prova.
- Non lo saprete mai finché non provate.

- Es ist schade.
- Es ist eine Schande.
- Es ist schade drum.

È un peccato.

- Es ist etwas passiert.
- Es geschah etwas.
- Es ist etwas geschehen.

È successo qualcosa.