Translation of "Weiteres" in Hungarian

Ein weiteres Weibchen.

Egy újabb nőstény.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

Itt van még egy példa.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

Tom evett még egy gumimacit.

Wegen Umbaus bis auf weiteres geschlossen.

Átépítés miatt ideiglenesen lezárva.

Ich habe wirklich nichts Weiteres zu sagen.

Tényleg nincs más mondanivalóm.

Tom bat Maria, ein weiteres Beispiel anzuführen.

Tomi kérte Marit, hozzon fel egy másik példát is.

Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Egy újabb birodalmat fognak elpusztítani.

Sie wollte ihn sicherlich ein weiteres Mal treffen.

Bizonyára máskor is akart vele találkozni.

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.

Két kudarc után Vilmos nem akarta még egyszer megpróbálni.

Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe und verfehlte sie erneut.

Tom újra a varjúra lőtt, de megint elhibázta.

Diese Stadt ist so klein, dass man ohne weiteres sämtliche Namen lernen kann.

Olyan kicsi ez a város, hogy könnyen meg lehet tanulni mindenkinek a nevét.

Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.

A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.

- Könntest du mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
- Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?

Tudna nekem egy másikat mutatni?

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

Maria, du kannst ohne Weiteres nach Mumbai, Shanghai, oder wohin du auch willst, reisen. Und wenn du schon mal dort bist, kannst du ruhig dort bleiben.

Mária, menj szépen Mumbaiba, Sanghajba vagy bánom is én, hova szeretnél utazni, és ha már egyszer ott vagy, maradj is ott nyugodtan!