Translation of "Tokio" in Hungarian

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

Tokiói vagyok.

Da ist Tokio.

Ott van Tokió.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Átköltözött Tokióba.

Ich komme aus Tokio.

Tokiói vagyok.

Er zog nach Tokio.

Átköltözött Tokióba.

Er lebt in Tokio.

Tokióban él.

Ich bin aus Tokio.

Tokiói vagyok.

- Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
- Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

Japán fővárosa Tokió.

Gestern war ich in Tokio.

Tegnap Tokióban voltam.

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

Tokió nagyon nagy város.

Ich bin nach Tokio gereist.

Elutaztam Tokióba.

Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.

Néhány napon belül kapitulált Tokió.

Tokio ist eine große Stadt.

Tokió nagy város.

Ich komme aus Tokio, Japan.

- Tokióból, Japánból származom.
- Japánból, pontosabban Tokióból származom.

Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.

Kavako Chiba és Tokió között ingázik.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

A konferenciát Tokióban kell megtartani.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

Ott van Tokyo.

Sie rief mich aus Tokio an.

- Felhívott Tokióból.
- Tokióból hívott.

Wir sind oft nach Tokio gereist.

- Gyakran jártunk Tokióba.
- Gyakran jártunk Tokióban.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

Warum bist du nach Tokio gegangen?

Miért mentél Tokióba?

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Tokióban élsz, ugye?

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

1968-ban Tokióban születtem.

Wann kommen wir in Tokio an?

Mikor érkezünk Tokióba?

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

Az ő férje most Tokióban él.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Tokióban születtem és nevelkedtem.

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Apám Tokióban él és dolgozik.

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Meddig fogsz Tokióban maradni?

Das Leben ist sehr teuer in Tokio.

Tokióban nagyon drága az élet.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

Mondd el nekem, hogy mit csináltál Tokióban.

Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokio und Moskau.

Van légi összeköttetés Tokió és Moszkva között.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

- Tokióban élek.
- Tokióban lakom.

Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.

- Ez a legjobb indiai étterem egész Tokióban.
- Ez a legjobb indiai vendéglő egész Tokióban.

Diese Menge erinnert mich an die Straßen von Tokio.

Ez a tömeg Tokió utcáira emlékeztet.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.

- Előre lehetett tudni, hogy a konferenciát Tokióban rendezik meg.
- Valószínűsíthető volt, hogy a konferencia Tokióban lesz.

Wie lange, glaubst du, braucht man von hier nach Tokio?

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.

New Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Holnap Tokióba megyek.

Es ist zwei Monate her, dass sie in Tokio angekommen sind.

Idestova két hónapja, hogy megérkeztek Tokióba.

Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?

Mennyi ideig tart Tokióból Los Angelesbe repülni?

Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- Hol laksz? - Tokióban.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

- Hol lakik ön? - Én Tokióban lakom.

- Fährst du mit dem Bus nach Tokio?
- Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?

Busszal mész majd Tokióba?

- Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau.
- Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokio und Moskau.

Van légi összeköttetés Tokió és Moszkva között.

In einer Großstadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß, als mit dem Auto zu fahren.

Egy olyan nagyvárosban, mint Tokió, jobban szeretek gyalogolni, mint vezetni.

- Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
- Ich hoffe, euch zu sehen, wenn ihr das nächste Mal in Tokio seid.
- Ich hoffe, Sie zu sehen, wenn Sie das nächste Mal in Tokio sind.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.