Translation of "Steuer" in Hungarian

- Übernimm das Steuer.
- Übernehmen Sie das Steuer.

Fogd a kormányt.

Tom saß am Steuer.

- Tom vezette az autót.
- Tomi ment a kocsival.

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

- Az ár már az adót is tartalmazza.
- Az ár az adóval együtt értendő.

Lass sie nicht ans Steuer!

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

Visszafelé én vezessek?

Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu.

Egyetértek veled az adókkal kapcsolatban.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Manche Leute sollte man nicht ans Steuer lassen.

Néhény embert nem kellene a kormányhoz engedni.

Sie ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

- Elaludt a kormánynál és balesetezett.
- Elaludt a volánnál és balesetet szenvedett.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen.

Ittas vezetés miatt elvették Tamástól a jogosítványt.

Das ist die Nettopreis und dazu kommt noch die Steuer.

Ez a nettó ár. Ehhez jön még az adó.

In dem Wagen vor uns sitzt einer mit Hut am Steuer.

A kocsiban előttünk egy kalapos illető ül a kormánynál.

Ich bin überhaupt nicht müde. Die meiste Zeit war Tom am Steuer.

Egyáltalán nem vagyok fáradt. Főleg Tom vezetett.

Frankreich ist eines der wenigen Länder, das eine Steuer für die Reichen verhängt.

Franciaország egyike azon kevés államoknak, akik a gazdagokra adót vetettek ki.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Wir haben in den vergangenen Jahren zu viel Steuer bezahlt. Aber wir können das jetzt auf sich beruhen lassen.

Az előző években túl sok adót fizettünk be. De most már fújhatjuk.

So betrunken, wie du bist, lasse ich dich nicht ans Steuer deines Wagens. Dein Autoschlüssel ist konfisziert, bis du wieder nüchtern bist.

- Olyan részegen, amilyen most vagy, nem engedlek a kocsid volánjához. Elkoboztam a kocsikulcsodat, visszakapod, ha kijózanodsz.