Translation of "Bekannter" in Hungarian

Ein bekannter Arzt.

Egy ismert orvos.

Tom ist ein bekannter Maler.

Tom egy ismert festő.

Er ist ein bekannter Künstler.

Ő egy ismert művész.

Tom ist ein alter Bekannter.

Tomi egy régi ismerősöm.

Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

A pártvezér egy ismert tudós.

Er ist ein Bekannter von mir.

Ő az ismerősöm.

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

Seine jüngere Schwester ist ein bekannter Fernsehstar.

A húga egy jól ismert tv-sztár.

Er ist ein enger Bekannter von mir.

Ő egy közeli ismerősöm.

Ist er ein Freund oder ein Bekannter?

Ő egy barát vagy ismerős?

Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.

Az úr egy nagyon ismert zongorista.

Der Autor ist ein Bekannter von mir.

A szerző az ismerősöm.

Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Ezt a házat egy ismert építész építette.

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.

Schmidt úr az ő ismerőse.

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

Für mich ist er weder Bruder noch einfacher Bekannter.

- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.

- Ich bin ein berühmter Schauspieler.
- Ich bin ein bekannter Schauspieler.

Híres színész vagyok.

Je mächtiger und bekannter Maria wurde, desto stärker wurde auch die Kritik an ihr.

- Minél hatalmasabb és ismertebb lett Mária, annál élesebb kritika fogalmazódott meg vele szemben.
- Minél befolyásosabb és ismertebb lett Mária, annál hangosabb kritikát kapott.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.