Translation of "Bekannter" in Russian

- Tom ist ein gut bekannter Maler.
- Tom ist ein bekannter Maler.

- Фома хорошо известный художник.
- Фома является хорошо известным художником.

Ihr Patient ist mein Bekannter.

Ваш пациент - мой знакомый.

Tom ist ein bekannter Künstler.

Том - известный художник.

Er ist ein bekannter Künstler.

- Он знаменитый художник.
- Он известный художник.

Er ist ein bekannter Schürzenjäger.

Он известный бабник.

Dieser Herr ist ein Bekannter.

Этот джентльмен — мой знакомый.

Tom ist ein alter Bekannter.

Том - мой старый знакомый.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Господин Смит - её знакомый.

Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

Лидер партии - известный учёный.

Er ist ein Bekannter von mir.

Он мой знакомый.

Tom ist ein sehr bekannter Sänger.

Том хорошо известный певец.

Albert Einstein war ein bekannter Physiker.

- Альберт Эйнштейн был знаменитым физиком.
- Альберт Эйнштейн - знаменитый физик.

Tom ist ein sehr bekannter Mensch.

Том очень известный человек.

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

Автор этой статьи — известный критик.

Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.

Он не друг, а просто знакомый.

Ist er ein Freund oder ein Bekannter?

Он друг или знакомый?

Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.

Этот господин очень известный пианист.

In meinem Haus wohnt ein bekannter Schriftsteller.

В моём доме живёт известный писатель.

Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

Автор этой статьи — известный критик.

Galileos Vater, Vincenzo Galilei, war ein bekannter Musiker.

Отец Галилея, Винченцо Галилеи, был известным музыкантом.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

В этом регионе делают очень хорошо известное вино.

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Один знакомый скрипач утверждает, что у него есть Страдивари.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.

Für mich ist er weder Bruder noch einfacher Bekannter.

Он мне ни брат, ни знакомый.

- Ich bin ein berühmter Schauspieler.
- Ich bin ein bekannter Schauspieler.

Я известный актёр.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

- Мистер Смит - её знакомый.
- Господин Смит - её знакомый.

Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.

- Ein Violinist, den ich kenne, sagt, er besitze eine Stradivari.
- Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Один знакомый скрипач говорит, что у него есть Страдивари.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.