Translation of "Mitgebracht" in Hungarian

- Was hast du mitgebracht?
- Was haben Sie mitgebracht?
- Was habt ihr mitgebracht?

Mit hoztál?

- Hast du Brötchen mitgebracht?
- Haben Sie Brötchen mitgebracht?
- Habt ihr Brötchen mitgebracht?

Hoztál zsemlét?

- Habt ihr Brötchen mitgebracht?
- Habt ihr Semmeln mitgebracht?

Hoztatok zsemlét?

- Was hast du mir mitgebracht?
- Was haben Sie mir mitgebracht?
- Was habt ihr mir mitgebracht?

Mit hoztál nekem?

- Wie viel hast du mitgebracht?
- Wie viel haben Sie mitgebracht?
- Wie viel habt ihr mitgebracht?

Mennyit hoztatok?

Was hat Tom mitgebracht?

Mit hozott Tom?

Hast du etwas mitgebracht?

Hoztál valamit?

Hast du deins mitgebracht?

A tiédet elhoztad?

Ich habe Kekse mitgebracht.

Hoztam süteményt.

Ich habe Wein mitgebracht.

Hoztam bort.

Hast du es mitgebracht?

- Hoztad?
- Elhoztad?
- Magaddal hoztad?

Was habt ihr mitgebracht?

Mit hoztatok?

Er hat sie mitgebracht.

Magával vitte.

- Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen rote Rosen mitgebracht.

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

- Ich hoffe, du hast Kaffee mitgebracht.
- Ich hoffe, ihr habt Kaffee mitgebracht.
- Ich hoffe, Sie haben Kaffee mitgebracht.
- Ich hoffe, dass du Kaffee mitgebracht hast.
- Ich hoffe, dass ihr Kaffee mitgebracht habt.
- Ich hoffe, dass Sie Kaffee mitgebracht haben.

Remélem, hoztál kávét.

Ich habe dir etwas mitgebracht.

Hoztam neked valamit.

Nein, wir haben nichts mitgebracht.

Nem hoztunk semmit.

Hast du deine Familie mitgebracht?

Elhoztad a családodat is?

Ich habe ein Buch mitgebracht.

Hoztam egy könyvet.

Er hat viele Andenken mitgebracht.

Sok emléket hozott magával.

Tom hat kein Papier mitgebracht.

Tomi nem vitt magával papírt.

Habt ihr eine Waffe mitgebracht?

Hoztatok fegyvert?

Haben Sie das Geld mitgebracht?

- Elhozta a pénzt?
- Magával hozta a pénzt?

- Ich habe dir etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe Ihnen etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe euch etwas heiße Suppe mitgebracht.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

- Hoztam neked egy csekélységet.
- Hoztam neked egy apróságot.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Hoztam neked egy ajándékot.

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.

Hoztam ennivalót.

Tom hat Maria etwas heiße Suppe mitgebracht.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

- Tom hatte Blumen dabei.
- Tom hat Blumen mitgebracht.

Virágokat hozott Tom.

Ich bin überrascht, dass du Tom nicht mitgebracht hast.

Meglep, hogy nem hoztad magaddal Tomit.

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

A feleségedet miért nem hoztad el a partira?

- Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
- Ich habe meine Freunde mitgebracht.

A barátaimmal jöttem.

Wir würden lieber essen, was wir von zu Hause mitgebracht haben.

Mi inkább azt ennénk, amit otthonról hoztunk.

Warum hast du das nicht mitgebracht, worum ich dich gebeten habe?

Miért nem hoztad el azt, amit kértem tőled?

- Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
- Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

Ich habe Tom ein Malbuch mitgebracht. Ich hoffe, er hat die Farbstifte.

Hoztam Tominak egy kifestőt. Remélem, vannak neki színes ceruzái hozzá.

- Hast du etwas zu trinken gebracht?
- Hast du etwas zu trinken mitgebracht?

- Hoztál innivalót?
- Hoztál valamit inni?

Pierre hat mir ein Geschenk aus Paris mitgebracht. Es ist ein Miniatur-Eiffelturm.

Pierre hozott nekem Párizsból ajándékot; egy mini Eiffel-tornyot.

Kinder, Papa ist zurück, und er hat jedem von euch ein Geschenk mitgebracht!

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Er hat uns eine Menge Spielzeug mitgebracht, denn ihre Kinder brauchen es nicht mehr.

Egy csomó játékot hozott nekünk, mert az ő gyerekeiknek már nem kell.

Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht, so viel hast du mir bisher schon geholfen.

Hoztam neked egy kis ajándékot, olyan sokat segítettél már nekem eddig.