Translation of "Maßen" in Hungarian

Trinken Sie mit Maßen!

- Mértékkel igyon!
- Ne vigye túlzásba az italozást!
- Aztán nem ám túlzásba viszi az iszogatást!

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

Er ist über die Maßen glücklich.

- Szerfelett boldog.
- Olyan boldog, hogy madarat lehetne vele fogatni.

Wir sind über die Maßen froh.

Nagyon boldogok vagyunk.

Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.

A mérsékelt testmozgás serkenti a vérkeringést.

Die Darbietung war über alle Maßen schön.

A bemutató rendkívül szép volt.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Rendkívül boldog vagyok.