Translation of "Klein“" in Hungarian

- Es war zu klein.
- Er war zu klein.
- Sie war zu klein.

Túl kicsi voltam.

- Das Buch ist klein.
- Dieses Buch ist klein.

- Ez a könyv kicsi.
- Kicsi ez a könyv.

Sie sind klein.

Alacsonyak.

Ich bin klein.

Alacsony vagyok.

Bist du klein?

Alacsony vagy?

Klein, aber kostbar.

Kicsi, de drága.

Tom ist klein.

Tom kicsi.

Groß oder klein?

Nagy vagy kicsi?

Du bist klein.

Kicsi vagy.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, aber stark.
- Er ist klein, doch stark.

Alacsony, viszont erős.

Tom ist zwar klein, aber nicht so klein wie Maria.

Habár Tom kicsi, de nem annyira, mint Mari.

Sie war zu klein.

Túl kicsinek bizonyult.

Die Welt ist klein.

Kicsi a világ.

Ich bin sehr klein.

Nagyon kicsi vagyok.

Es ist sehr klein.

Nagyon kicsi.

Dieses Brot ist klein.

Ez a cipó kicsi.

Es ist zu klein.

Túl kicsi.

Ich bin zu klein.

Túl alacsony vagyok.

Welches Tier ist klein?

Melyik állat kicsi?

Meine Familie ist klein.

A családom kicsi.

Ich war zu klein.

Túl pici voltam.

Das ist zu klein.

Ez túl kicsi.

Tom ist sehr klein.

Tamás nagyon alacsony.

Das Buch ist klein.

A könyv kicsi.

Dieses Buch ist klein.

Az a könyv kicsi.

Mein Garten ist klein.

Csak parányi kertem van.

Diese Stadt ist klein.

Ez egy kisváros.

Die Knöpfe sind klein.

- Kicsik a gombok.
- A gombok kicsik.

Die Maus ist klein.

Kicsi az egér.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

Az a ház nagyon kicsi.

Zweifelsohne sind die Studien klein

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek,

Die Linke, die klein war,

A baloldal, ami kicsi volt,

Wie klein das Buch ist!

Milyen kicsi ez a könyv!

Dieses Haus ist sehr klein.

Ez a ház nagyon kicsi.

Er war klein, aber stark.

Kicsi volt, de erős.

Klein Sophie war nicht folgsam.

A kis Zsófi nem volt szófogadó.

Tom ist klein und dick.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

A szoba elég kicsi.

Meine Schuhe sind zu klein.

Kinőttem a cipőimet.

Das Buch ist sehr klein.

- A könyv nagyon kicsi.
- A könyv nagyon rövid.

Er ist klein und schwach.

Ő alacsony és gyenge.

Mein Zimmer ist sehr klein.

A szobám nagyon kicsi.

Die Schuhe sind zu klein.

Túl kicsi a cipő.

Unser Baseballplatz ist sehr klein.

Nagyon kicsi a baseball-pályánk.

Unser Kofferraum ist zu klein.

A csomagtartónk túl kicsi.

Das Haus ist sehr klein.

A ház nagyon kicsi.

Dieser Stuhl ist zu klein.

Túl kicsi ez a szék.

Neben ihm wirkten alle klein.

Mellette mindenki kicsinek tűnik.

Die Kinder sind noch klein.

- Még kicsik a gyerekek.
- Kicsik még a gyerekek.

- Die Mütze ist zu klein für mich.
- Die Mütze ist mir zu klein.

Kicsi rám ez a sapka.

- Dieser Hut ist zu klein für mich.
- Dieser Hut ist mir zu klein.

Ez a kalap túl kicsi rám.

- Dieser Raum ist zu klein für uns.
- Dieses Zimmer ist für uns zu klein.

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

Obwohl die Gesamtrisikozunahme relativ klein ist,

és bár az általános kockázatnövekedés viszonylag kicsi,

Sein Haus war klein und alt.

Háza kicsi volt és régi már.

Dieser Hut ist dir zu klein.

Ez a kalap túl kicsi neked.

Diese Schuhe sind mir zu klein.

Ezek a cipők nekem szűkek.

Dieser Mantel ist mir zu klein.

- Ez a kabát túl kicsi rám.
- Ez a köpeny nekem túl kicsi.

Es ist gar nicht so klein.

- Nem olyan kevés.
- Nem is olyan kicsi.

Peters Bett ist ihm zu klein.

Péter ágya túl kicsi neki.

Tom ist klein für sein Alter.

Tom a korához képest alacsony.

Das Zimmer ist ganz schön klein.

Jó kicsi a szoba.

- Unter anderem bin ich zu klein dafür.
- Unter anderem bin ich zu klein für sie.

Többek között túl alacsony vagyok hozzá.

Durch das alle Babys von klein auf

melyben már kora csecsemőkortól

Das Mädchen ist klein für sein Alter.

A lány alacsony a korához képest.

Dieses Fahrrad ist zu klein für dich.

- Neked túl kicsi az a kerékpár.
- Önnek túl kicsi az a kerékpár.

Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.

Egy kevéske pénzzel tartozom neki.

Eine jede Stadt ist am Anfang klein.

Kezdetben minden város kicsi.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Ez a kalap nekem kissé szűk.

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Er kann ein klein wenig Chinesisch sprechen.

Egy kicsit tud kínaiul beszélni.

Als sie klein war, sang sie gut.

Amikor kicsi volt, szépen énekelt.

Warum sind die meisten Kobolde so klein?

- Miért olyan alacsony a koboldok többsége?
- Miért olyan kicsi a legtöbb manó?

Mein Haus ist weder groß noch klein.

- Az én házam nem is nagy, és nem is kicsi.
- Nem nagy a házam, de nem is kicsi.