Translation of "Frucht" in Hungarian

- Wie nennt man diese Frucht?
- Wie heißt diese Frucht?

Mi a neve ennek a gyümölcsnek?

- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

Ennek a gyümölcsnek rossz a szaga.

Welche Frucht ist rot?

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Welche Frucht ist grün?

Melyik gyümölcs zöld?

Diese Frucht riecht unangenehm.

Ennek a gyümölcsnek kellemetlen a szaga.

Die Frucht ist gelb.

A gyümölcs sárga.

Die Frucht ist grün.

A gyümölcs zöld.

Welche Frucht ist gelb?

Melyik gyümölcs sárga?

Das ist eine Frucht.

Ez gyümölcs.

Diese Frucht schmeckt nicht gut.

Nincs jó íze ennek a gyümölcsnek.

Wie nennt man diese Frucht?

Hogy hívják ezt a gyümölcsöt?

Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.

Ez a munkád gyümölcse.

Wie die Zucht, so die Frucht.

- Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten.
- Amilyen a vetés, olyan az aratás.

Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.

Nem tetszik ennek a gyümölcsnek a szaga.

Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?

A paradicsom gyümölcs vagy zöldség?

An der Frucht kann man den Baum erkennen.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

Amelyik fa nem ad gyümölcsöt, legalább árnyékot ad.

Die Wurzeln der Bildung sind bitter, aber die Frucht ist süß.

Az oktatás gyökerei keserűek, de a gyümölcse édes.

Aus der frischen Frucht werden zumeist Marmelade, Saft und Dörrobst zubereitet.

A friss gyümölcsből leggyakrabban lekvárt, ivólevet és aszalványt készítenek.

Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

Ez a gyümölcs úgy néz ki, mint a narancs, de íze, mint az ananászé.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

Ez a gyümölcs kinézetre narancs, de ízre ananász.

Die Frucht der Preiselbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich.

A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti.

Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

- Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
- Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

- Iss die Frucht in der Schüssel auf dem Tisch nicht. Sie ist aus Plastik.
- Nicht das Obst in der Schüssel auf dem Tisch essen! Das ist aus Plastik!

Ne edd meg az asztalon lévő tálból a gyümölcsöket! Nem igaziak.