Translation of "Drücken" in Hungarian

Drücken!

Nyomjad!

Meine Schuhe drücken.

Nyom a cipőm.

Den Schalter zu drücken.

készülök rá, hogy megnyomjam a kapcsolót.

Den Knopf nicht drücken!

Ne nyomd meg a gombot!

Wir drücken die Daumen.

Majd szorítunk.

Drücken Sie die Glocke zweimal.

Nyomja meg a csengőt kétszer!

Sie müssen nur den Knopf drücken.

Csak meg kell nyomni a gombot.

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.

Du musst nur den Knopf drücken.

Neked csak a gombot kell nyomnod.

Da steht „Ziehen“ und nicht „Drücken“!

Az van odaírva, húzni, nem az, hogy tolni!

- Drücken Sie die Glocke zweimal.
- Zweimal klingeln.

Csengess kétszer.

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

Nem tudom, melyik gombot kell megnyomnom.

Bitte drücken Sie den „OK“-Button zum Fortfahren.

Kérem, nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz.

- Darf ich dich drücken?
- Kann ich dich umarmen?

Megölelhetlek?

Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.

Tom nem tudja, hogy melyik gombot nyomja meg.

- Lass dich drücken!
- Lass dich umarmen!
- Lassen Sie sich umarmen!

Hadd öleljelek meg.

- Umarme Tom!
- Umarmen Sie Tom!
- Umarmt Tom!
- Drückt Tom!
- Drücken Sie Tom!
- Drück Tom!

Öleld meg Tomit.

Du brauchst nichts zu tun, außer diesen Knopf zu drücken, wenn ich dir Bescheid gebe.

Semmi más dolgod nincs, mint megnyomni azt a gombot, amikor szólok.

- Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.
- Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen.

Ha megnyomod ezt a gombot, kinyílik az ajtó.

Ich bin nur einer, aber einer ist besser als keiner. Ich kann nicht alles tun, aber ich kann etwas tun, und obwohl ich nicht alles tun kann, werde ich mich nicht davor drücken, das Wenige zu tun, das ich tun kann.

Én csak egy vagyok, de én legalább vagyok. Nem tudok mindent megtenni, de tudok valamit tenni. És bár nem tudok mindent megtenni, nem fogok meghátrálni, és megteszem azt a keveset, amit meg tudok tenni.