Translation of "Zufriedenstellend" in French

Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.

- Le résultat fut vraiment satisfaisant.
- Le résultat fut véritablement satisfaisant.
- Le résultat a vraiment été satisfaisant.
- Le résultat a véritablement été satisfaisant.

Das Ergebnis war nicht wirklich zufriedenstellend.

Le résultat ne laisse rien à désirer.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

Sa réponse fut loin d'être satisfaisante.

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

Son travail est loin d'être satisfaisant.

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.

- Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.
- Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

- Das ist nicht gut genug.
- Das ist nicht zufriedenstellend.

Ce n'est pas satisfaisant.

Ich hoffe, dass der neue Plan zufriedenstellend funktionieren wird.

J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.

La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.