Translation of "Wichtigkeit" in French

Das ist von äußerster Wichtigkeit.

C'est extrêmement important.

- Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
- Dies ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit.

C'est une question de la plus haute importance.

- Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.
- Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.

Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.

C’est très important.

Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.

L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.

- Alles ist wichtig.
- Es hat alles seine Wichtigkeit.

Tout a son importance.

Die Wichtigkeit der Angelegenheit kann nicht genug hervorgehoben werden.

La gravité de l'affaire ne peut pas être exagérée.

- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

Son avis n'a pas d'importance.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

- Er misst der Sache Bedeutung bei.
- Er misst der Sache Wichtigkeit bei.

- Il accorde de l'importance à cette affaire.
- Il attache de l'importance à l'affaire.

- Seine Meinung ist nicht wichtig.
- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

Son avis n'a pas d'importance.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

La patience est essentielle pour un professeur.

Es gibt in meinem Leben zwei Dinge von Wichtigkeit: die Liebe und das Geld. Und über allem schwebt die Liebe zum Geld.

Il y a deux choses importantes dans ma vie : l'amour et l'argent. Et par-dessus tout, l'amour de l'argent.

- Ob das Problem wichtig oder unwichtig ist, du musst es lösen.
- Einerlei, ob das Problem von Wichtigkeit ist oder nicht: Sie müssen es lösen.

Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.