Translation of "Herzlichen" in French

Herzlichen Gruß!

Cordialement !

Herzlichen Dank!

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

Herzlichen Glückwunsch.

- Félicitations.
- Félicitations !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Joyeux anniversaire !

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gratulation!

- Félicitations.
- Félicitation !
- Félicitations !
- Chapeau !
- Bravo !
- Tous mes voeux !
- Toutes nos félicitations !
- Toutes mes félicitations !
- Je t'en félicite !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Bonne fête.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

Bon anniversaire, Shishir !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Joyeux anniversaire Muiriel !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!

- Joyeux anniversaire, papa.
- Bon anniversaire, papa.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!

- Joyeux anniversaire, papy.
- Bon anniversaire, papy.
- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Aiba!

Joyeux anniversaire Aiba !

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Toutes nos félicitations et bonne chance !

Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

Ils nous ont accueillis chaleureusement.

- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke vielmals!

- Merci beaucoup, vraiment !
- Merci beaucoup.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Un grand merci !
- Grand merci !

Herzlichen Glückwunsch zum ersten Preis im Redewettbewerb.

Félicitations pour le premier prix de diction.

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gut gemacht.
- Bravo!
- Gratulation!

- Félicitation !
- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Chapeau !
- Bravo !

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

Bon anniversaire !

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt gewonnen!

Félicitations, vous venez de gagner une croisière gratuite !

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
- Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
- Alles Gute zum Geburtstag, Tom!

- Joyeux anniversaire, Tom !
- Bon anniversaire, Tom !

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

Noch nachträglich herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Herr Poppins! Sie sind doch gestern 75 Jahre alt geworden, nicht wahr?

Cordiales félicitations pour votre anniversaire, Monsieur Poppins. En effet, vous avez eu 75 ans hier, n'est-ce pas ?