Translation of "Veröffentlichen" in French

Blogposts veröffentlichen,

la publication de billets de blog,

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

à publier son travail.

Videos auf YouTube veröffentlichen,

publier des vidéos sur YouTube,

Ich werde Ihre Artikel nicht veröffentlichen.

Je n’édite pas vos articles.

Wenn sie das iPhone 100 veröffentlichen,

Si ils vont libérer l'iPhone 100,

Dass Sie auf Ihrer eigenen Website veröffentlichen

que vous mettez sur votre propre site

Und es auf YouTube und Facebook veröffentlichen.

et le publier sur YouTube et Facebook.

- Früher war es dort, wo Google veröffentlichen würde

- C'était l'endroit où Google allait sortir

Also veröffentlichen sie gerade eine Menge Zeug umsonst.

donc ils sont juste en train de libérer beaucoup de choses gratuitement.

Ich spreche nicht nur von Inhalte konsistent veröffentlichen,

Je ne parle pas seulement publier du contenu de manière cohérente,

Art von Inhalt und veröffentlichen Sie es in iTunes.

sorte de contenu et le libérer sur iTunes.

Der Grund, warum Google gehalten hat mehr Algorithmus-Updates veröffentlichen

La raison pour laquelle Google a gardé libérant plus de mises à jour d'algorithme

In dem du nicht gerecht werden kannst einen Gastbeitrag veröffentlichen

dans lequel vous ne pouvez pas juste publier un message invité

Wenn es um Gäste geht Veröffentlichen Sie einen Kommentar unten

quand il s'agit d'invité poster, laisser un commentaire ci-dessous

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

enregistrer les images des élèves et les publier sur Internet

Wir veröffentlichen alle Sätze, die wir sammeln, unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.

Darf ich diesen Artikel ins brasilianische Portugiesisch übersetzen und in meinem Blog veröffentlichen?

Je peux traduire cet article en portugais du Brésil et le publier sur mon blog ?

Ich werde diese Art von Videos über die Kommentare von Zeit zu Zeit veröffentlichen.

Je publierai de temps en temps ce genre de vidéos sur les commentaires.

Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.

Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.

Die Suche nach der Wahrheit ist die edelste aller Beschäftigungen, sie zu veröffentlichen eine moralische Pflicht.

La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.