Translation of "Passend" in French

Es ist für alle passend.

C'est taille unique.

War dieses Wort passend in dieser Situation?

Ce mot était-il approprié dans cette situation ?

Ich dachte, dass seine Meinung passend war.

J'ai trouvé son avis pertinent.

Maria und Katrin waren passend zueinander gekleidet.

Mary et Kate portaient des tenues assorties.

Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

Tom et Mary portaient des tenues assorties.

Maria und Elke waren zueinander passend gekleidet.

Mary et Alice portaient des tenues assorties.

Alternativ haben wir noch passend zur Jahreszeit die Kürbissuppe.

Alternativement, nous avons également la soupe à la citrouille pour correspondre à la saison.

Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.

- La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
- La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

Der Schuh, der einer Person passt, drückt einer anderen; es gibt kein Lebensrezept, das für alle passend ist.

La chaussure qui va bien à une personne est étroite pour une autre ; il n'y a pas de recette pour réussir sa vie, qui aille bien pour tous.

- Wir werden eine Headhunting-Agentur benötigen, um die richtige Besetzung für diese Führungsposition zu finden.
- Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.