Translation of "Mutti" in French

Mutti arbeitet.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Das ist meine Mutti.

C'est ma maman.

- Mama arbeitet.
- Mutti arbeitet.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Papa, lass Mutti fahren!

Papa, laisse maman conduire !

Du hörtest deiner Mutti zu.

Tu écoutais ta maman.

Meine Mutti mag Tee sehr.

Ma mère adore le thé.

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Quand dînons-nous, Maman ?

Mutti kocht in der Küche.

Maman fait à manger dans la cuisine.

Mutti hat den Tisch gedeckt.

Maman prépara la table.

Liebe Mutti! Wie geht's dir?

Chère maman ! Comment vas-tu ?

Heute hat Mutti eine Aprikosentarte zubereitet.

Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots.

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?

Où est maman ?

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Maman m'a acheté une jolie poupée.

Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.

Maman ! Arrête ! Tu me ridiculises !

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

Maman joue maintenant au tennis.

- Mutti, wo ist Vati?
- Mama, wo ist Papa?

Maman, où est papa ?

- Das ist meine Mutter.
- Das ist meine Mutti.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

- Wo ist deine Mama?
- Wo ist deine Mutti?

Où est ta maman ?

Kind: "Mutti, ich muss mal." - Mutter: "Klein oder groß?"

Un enfant : « Il faut que j'aille au petit coin. » - Sa mère : « Pour faire pipi ou caca ? »

- Sogar meine Mutti weiß davon.
- Sogar meine Mamma weiß davon.

Même ma mère le sait.

Meine Mutti kocht Süßspeisen und verkauft sie an die Leute.

Ma mère cuisine des entremets et les vend aux gens.

- Meine Mutti mag Tee sehr.
- Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

- Ma mère adore le thé.
- Ma mère aime beaucoup le thé.
- Ma mère raffole du thé.

- Das ist meine Mutter.
- Das ist meine Mutti.
- Sie ist meine Mutter.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Mutti.
- Ich liebe meine Mutter.

J'aime ma maman.

Mutti, wenn ich das Essen nicht mag, muss ich es trotzdem essen?

Maman, si je n'aime pas la nourriture, suis-je obligé de la manger ?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?
- Wo ist Mami?
- Wo ist meine Mama?

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- Beeil dich doch, Mutti! Alle warten schon.
- Mama, beeil dich! Alle warten schon.

Maman, depêche-toi! Tout le monde attend.

- Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.
- Meine Mama hat mir eine schöne Puppe gekauft.

Maman m'a acheté une jolie poupée.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.
- Mama backt gerade einen Kuchen.

Maman est en train de faire un gâteau.

Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.

Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux.

- Mutti, wo ist Vati?
- Mami, wo ist Papi?
- Mama, wo ist Papa?
- Muttel, wo ist Vatel?

Maman, où est papa ?

- Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.
- Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!

- Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !
- Maman ! Arrêtez ! Vous me mettez mal à l'aise !

- Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt?
- Was machen wir, wenn Mama uns das Geld nicht gibt?

Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ?

Ihre Mutti wusste, dass zu viel Essen die Gesundheit schädigt, so dass sie Sophie verbot, zwischen den Mahlzeiten etwas zu essen.

Sa maman savait que trop manger est mauvais pour la santé ; aussi défendait-elle à Sophie de manger entre ses repas.