Translation of "Mitzunehmen" in French

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

N'oublie pas de prendre un parapluie avec toi.

Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

- Je n'eus pas besoin d'emporter une ombrelle.
- Je n'ai pas eu besoin d'emporter une ombrelle.

Vergiss nicht, deinen Schlafsack mitzunehmen.

N'oublie pas d'apporter ton sac de couchage.

Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

In den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

dans le reste de votre journée

Es ist besser, keine Anhalter mitzunehmen.

Ce n'est pas une bonne idée que de prendre des auto-stoppeurs.

Ich habe klug gehandelt, Handschuhe mitzunehmen.

J’ai bien fait de prendre des gants.

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

- Tom a presque oublié de prendre un parapluie.
- Tom oublia presque d'emporter un parapluie.

Er war so freundlich, ihn zum Laden mitzunehmen.

Il fut assez gentil pour l'emmener au magasin.

Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.

N'oublie pas, je te prie, d'emporter des vêtements de pluie ou un parapluie.

Vergiss nicht, mich morgen um 6 Uhr mitzunehmen.

- N'oubliez pas de me prendre à six heures demain.
- N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.

Ich bin es nicht gewohnt eine Aktentasche mitzunehmen.

Je n'ai pas l'habitude de porter un cartable avec moi.

Das scheint viel zu schwer, um es mitzunehmen.

Ça a l’air beaucoup trop difficile à emporter.

Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.

Emmener le groupe d'enfants à la bibliothèque ne posa aucun problème.

- Du hast vergessen, Geld mitzunehmen.
- Du hast dein Geld vergessen.

Tu as oublié ton argent.

- Er vergisst immer, Geld mitzunehmen.
- Er vergisst immer sein Geld.

Il oublie toujours son argent.

- Ich habe vergessen, Geld mitzunehmen.
- Ich habe mein Geld vergessen.

- J'avais oublié mon argent.
- J'ai oublié mon argent.

- Sie haben ihr Geld nicht vergessen.
- Sie haben nicht vergessen, Geld mitzunehmen.

Ils n'ont pas oublié leur argent.

- Wir hätten fast unser Geld vergessen.
- Wir hätten beinahe vergessen, Geld mitzunehmen.

Nous avons failli oublier notre argent.

- Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
- Triffst du dich mit einem Bär, vergiss nicht das Gewehr!

Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine !