Translation of "Mittag" in French

- Esst ihr zu Mittag?
- Isst du zu Mittag?
- Essen Sie zu Mittag?

- Est-ce que tu déjeunes ?
- Tu déjeunes ?
- Vous déjeunez ?

- Wir aßen zu Mittag.
- Wir haben Mittag gegessen.

Nous avons déjeuné.

- Es war beinahe Mittag.
- Es war ungefähr Mittag.

Il était environ midi.

Ich esse Mittag.

Je déjeune.

Es ist Mittag.

Il est midi.

- Er isst zu Mittag.
- Er isst gerade zu Mittag.

Il est en train de déjeuner.

- Ich werde zu Mittag zurückrufen.
- Ich rufe heute Mittag zurück.

Je rappellerai à midi.

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Hast du zu Mittag gegessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

Er kommt gegen Mittag.

Il vient vers midi.

Er isst zu Mittag.

- Il dispose d'un déjeuner.
- Il a un déjeuner.

Wir aßen zu Mittag.

Nous avons déjeuné.

Ich aß zu Mittag.

J'ai mangé à midi.

Tom isst zu Mittag.

- Tom est en train de déjeuner.
- Tom déjeune.

Wir essen zu Mittag.

Nous sommes en train de déjeuner.

Essen wir zu Mittag.

Allons déjeuner.

Es war beinahe Mittag.

Il était environ midi.

- Was möchten Sie zu Mittag essen?
- Was möchtet ihr zu Mittag essen?
- Was möchtest du zu Mittag essen?

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

- Wo isst du heute zu Mittag?
- Wo esst ihr heute zu Mittag?
- Wo essen Sie heute zu Mittag?

- Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
- Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

- Ich habe schon zu Mittag gegessen.
- Ich habe bereits zu Mittag gegessen.

J'ai déjà pris mon déjeuner.

- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Was essen wir heute Mittag?
- Was gibt es heute Mittag zu essen?

- Que mangeons nous à midi aujourd'hui ?
- Qu'est-ce qu'il y a à manger à midi aujourd'hui ?

Sie isst gerade zu Mittag.

Elle est en train de prendre son déjeuner.

Sie essen gerade zu Mittag.

- Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
- Ils sont en train de déjeuner.

Die Männer essen zu Mittag.

Les hommes sont en train de déjeuner.

Sie aß kaum zu Mittag.

Elle a à peine mangé son déjeuner.

Er isst gerade zu Mittag.

Il est en train de déjeuner.

Wir aßen früh zu Mittag.

Nous avons déjeuné tôt.

Hast du zu Mittag gegessen?

As-tu déjeuné ?

Iss mit uns zu Mittag.

Dînez avec nous.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Nous avons déjeuné à midi.

Werde ich zu Mittag essen?

Vais-je déjeuner ?

Was essen wir heute Mittag?

Que mangeons nous à midi aujourd'hui ?

Er kam kurz nach Mittag.

Il est arrivé peu après midi.

Bei mir ist es Mittag.

Il est midi chez moi.

- Es war beinahe Mittag.
- Es war um die Mittagszeit.
- Es war ungefähr Mittag.

Il était environ midi.

- Ich aß mit Tom zu Mittag.
- Ich habe mit Tom zu Mittag gegessen.

J'ai déjeuné avec Tom.

- Was hast du gestern zu Mittag gegessen?
- Was haben Sie gestern zu Mittag gegessen?
- Was habt ihr gestern zu Mittag gegessen?

Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Hattest du schon Mittagessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

Sie hat geholfen, Mittag zu machen.

- Elle aida à préparer le déjeuner.
- Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

Lass uns draußen zu Mittag essen.

Déjeunons à l'extérieur !

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?
- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?

Was möchten Sie zu Mittag essen?

Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

Was isst du heute zu Mittag?

Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ?

Ich habe schnell zu Mittag gegessen.

- J'ai mangé un déjeuner rapide.
- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.
- J'ai déjeuné en hâte.

Ich habe schon zu Mittag gegessen.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

Sie hat nichts zu Mittag gegessen.

Elle n'a rien pris au déjeuner.

Hast du schon zu Mittag gegessen?

- As-tu déjà déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?

Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

Je viens juste de finir de déjeuner.

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

As-tu déjà dîné ?

Was möchtest du zu Mittag essen?

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Was hatten Sie heute zum Mittag?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Wo esst ihr heute zu Mittag?

Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

Die Versammlung ging bis zum Mittag.

La réunion se poursuivit jusqu'à midi.

Tom aß mit Maria zu Mittag.

Tom a déjeuné avec Marie.

Ich esse gewöhnlich allein zu Mittag.

- Je déjeune généralement tout seul.
- Je déjeune généralement toute seule.

Wo können wir zu Mittag essen?

Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?

Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà déjeuné ?

Isst du im Büro zu Mittag?

Prends-tu ton déjeuner à ton bureau ?

Ich gehe etwas zu Mittag essen.

Je sors déjeuner.

Ich rufe dich gegen Mittag an.

Je t'appellerai à midi.

Die Mediathek wird morgen Mittag eingeweiht.

On inaugure la médiathèque demain midi.

Wir haben heute Mittag ein marokkanisches Hähnchenragout.

Nous avons un ragoût de poulet marocain pour le déjeuner aujourd'hui.

Betty wird vor dem Mittag kommen können.

Betty pourra venir avant midi.

Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.

Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.

Habt ihr beiden schon zu Mittag gegessen?

Est-ce que vous avez déjà déjeuné, tous les deux ?

Ich habe gestern nicht zu Mittag gegessen.

Je n'ai pas déjeuné hier.

Was soll ich heute zu Mittag essen?

Que devrais-je manger au déjeuner, aujourd'hui ?

Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.

Tom mange habituellement seul à midi.

Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.