Translation of "Manuell" in French

Manuell auf sie zugehen.

Manuellement leur atteindre.

Versus alles manuell machen?

Versus tout faire manuellement?

Jemand macht manuell Outreach.

Quelqu'un fait manuellement de la sensibilisation.

Wenn Sie alles manuell machen,

et si vous faites tout manuellement,

Wenn Sie Ihr Video manuell transkribieren

si vous transcrivez manuellement votre vidéo

Dass sie es manuell eingegeben haben,

qu'ils l'ont tapé manuellement,

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

Les mineurs creusaient ces tunnels à la main.

Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.

Und ich habe früher alles manuell gemacht,

Et j'avais l'habitude de tout faire manuellement,

Sehen Sie, Sie können entweder alles manuell machen,

Vous pouvez soit tout faire manuellement,

Als wenn Sie versuchen, alles manuell zu erledigen.

que si vous essayez de tout faire manuellement.

Oder Sie können versuchen, es manuell zu tun.

ou vous pouvez essayer de le faire manuellement.

Es ist zu viel Arbeit manuell alles tun.

c'est trop de travail à faire manuellement tout.

Teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

partager votre contenu manuellement sur certains sites sociaux.

So können Sie die Werkzeuge verwenden, mach Facebook manuell.

Vous pouvez donc utiliser les outils, faire Facebook manuellement.

Als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

que si vous venez de manuellement partagé sur Facebook

Die innere Luke wurde mit 6 großen Schrauben befestigt, die manuell

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement

Wir haben nur hreflang benutzt, wir wir hat unseren Inhalt manuell übersetzt

Nous avons juste utilisé hreflang, nous nous traduit notre contenu manuellement

Es ist wie, nein, du musst Laden Sie ein Transkript manuell hoch.

C'est comme, non, vous devez télécharger une transcription manuellement.

- Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.
- Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Und das lag daran, dass wir

viele Dinge manuell ausführten.

Et c'était parce que nous faisions beaucoup de choses manuellement.

Wenn Sie es selbst erledigen wollen

und Sie es manuell machen,

Si vous voulez le faire vous-même et le faire manuellement,

Das ist es, was wir benutzen, wenn wir

versuchen, es manuell auszuführen.

C'est ce que nous utilisons lorsque nous essayons de le faire manuellement.