Translation of "Komplizierte" in French

Das ist eine komplizierte Angelegenheit.

C'est une affaire compliquée.

Das ist eine komplizierte Frage.

C'est une question complexe.

Es ist eine komplizierte Geschichte.

C'est une histoire compliquée.

Das sind Kohlenwasserstoffe, komplizierte chemische Substanzen,

c'est -à- dire les hydrocarbures, substances chimiques compliquées

Das Leben ist eine komplizierte Angelegenheit.

- La vie est une affaire compliquée.
- La vie est affaire compliquée.

Dies wird eine sehr komplizierte Geschichte.

Cela devient une histoire très complexe.

Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

- Der Computer ist eine komplizierte Maschine.
- Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
- Computer sind komplizierte Maschinen.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen.

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine komplizierte Frage.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.