Examples of using "Komma" in a sentence and their french translations:
J'ai enlevé la virgule.
La virgule est un signe de ponctuation.
Il manque encore une virgule.
- Je propose d'ôter la virgule.
- Je propose d'enlever la virgule.
J'ai supprimé la virgule en trop.
Je propose une virgule à la place du tiret.
Je propose de mettre une virgule.
Je suggère de mettre une virgule ici.
Elle m'a débité tout cela sans s'arrêter.
- Monsieur, n'oubliez pas de mettre encore une virgule à cet endroit, s'il vous plaît !
- Monsieur, veuillez ne pas oublier de mettre encore une virgule à cet endroit !
- Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.
- Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.
Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ».
Le correcteur qui détecte une virgule manquante se sent instantanément placé au niveau de l’auteur.
Tom, Marie et toi vous conservez dans le cœur, malgré toutes les souffrances de la passion qui brûle, même lorsque, tout près, une virgule vous sépare. Comme c'est merveilleux !
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
La virgule, en anglais, poursuit des buts différents de ceux qu'elle poursuit en allemand, où elle n'est placée que selon des considérations grammaticales. C'est pourquoi on ne devrait surtout jamais reprendre d'emblée la ponctuation des autres langues.