Translation of "Kämest" in French

Ich dachte, du kämest vielleicht.

- Je pensais que vous viendriez peut-être.
- Je pensais que tu viendrais peut-être.

Ich dachte, du kämest nicht.

- J'imaginais que vous ne viendriez pas.
- J'imaginais que tu ne viendrais pas.

Ich würde mich freuen, wenn du kämest.

Je serais ravi si tu venais.

Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.

- Je ne pensais pas que tu viendrais.
- Je ne pensais pas que tu venais.

- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.

- Je pensais que vous ne veniez pas.
- Je pensais que tu ne venais pas.

Wie? Bist du allein? Ich dachte, du kämest mit Tom.

- Tiens, t’es tout seul ? Je croyais que tu venais avec Tom, moi.
- Tiens, t’es toute seule ? Je croyais que tu venais avec Tom, moi.

Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?

- Ne m'as-tu pas dit hier que tu ne serais pas en retard aujourd'hui ?
- Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ?

- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

Je pensais que tu ne venais pas.

- Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest.
- Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kämet.
- Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.

- Je ne pensais pas que vous viendriez.
- Je ne pensais pas que tu viendrais.