Translation of "Geprügelt" in French

Du hast dich geprügelt.

Tu te bagarrais.

Ich habe mich geprügelt.

- Je me suis bagarré.
- Je me suis battu.

Hast du dich mit Ken geprügelt?

T'es-tu battu avec Ken ?

Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.

Tom a quasiment battu Marie à mort.

- Ich habe mich geprügelt.
- Ich habe mich geschlagen.

Je me suis battu.

- Hast du dich mit Ken geprügelt?
- Hast du dich mit Ken gestritten?

T'es-tu battu avec Ken ?

- Zwei Oberstufenschüler schlugen Tom grün und blau.
- Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt.

- Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
- Deux étudiants du secondaire ont battu Tom sauvagement.

- Tom hat Mary fast zu Tode geprügelt.
- Tom hat Mary fast totgeschlagen.
- Tom hat Mary fast zu Tode geschlagen.
- Tom hat Mary fast totgeprügelt.

Tom a battu Mary presque à mort.