Translation of "Furchtbare" in French

Sie sind eine furchtbare Person.

Vous êtes une personne exécrable.

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

- J'étais terrifié, bien sûr.
- J'étais terrifiée, bien sûr.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

« C'est une bonne idée ! » ou « C'est une mauvaise idée. »

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

J'ai d'affreuses douleurs.

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe furchtbare Kopfschmerzen.
- Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

J’ai un foutu mal de crâne !

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Ich habe gerade zwei Schmerztabletten genommen; hoffentlich geht das davon weg.

J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.