Translation of "Fleißigen" in French

Kontrollieren ihre fleißigen Umweltdetektive.

contrôlent leurs ardents détectives environnementaux.

Den Fleißigen ist Erfolg beschieden.

Ceux qui travaillent dur réussiront.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

Main nonchalante appauvrit, la main des diligents enrichit.

In den Unabhängigkeitskriegen erlangte er den Ruf eines fleißigen, intelligenten und mutigen Offiziers

Pendant les guerres révolutionnaires, il s'est fait une réputation d'officier travailleur, intelligent et courageux,