Translation of "Falten" in French

Nicht falten!

Ne pas plier !

- Nicht falten oder knicken.
- Nicht falten!
- Nicht knicken!

- Ne pas plier.
- Ne pas plier !

Nicht knicken oder falten!

Ne pas tordre ni plier !

- Nicht falten!
- Nicht knicken!

Ne pas plier !

Nicht falten oder knicken.

Ne pas plier.

Diese Falten werden immer tiefer werden.

Ces rides vont s'accentuer de plus en plus.

Könntest du kurz die Wäsche falten?

Tu pourrais plier le linge ?

Sie müssen das ganz genau falten.

Il vous faut faire le pli bien droit.

Falten Sie das Blatt in der Mitte.

Pliez la feuille par le milieu.

- Ich werde antworten das ist zwei Falten.

- Eh bien, je vais répondre c'est deux plis.

Denn diese Falten sind das Ergebnis meines Lebens.

car elles sont le reflet de ma vie.

Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

J'ai repassé les plis de mon pantalon.

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

- Tom a commencé à avoir quelques rides sur le front.
- Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.

Falten im Gesicht sollten nur Spuren des Lächelns sein.

Les rides devraient simplement être l'empreinte des sourires.

- Nach der Wäsche in Form bringen.
- Nach der Wäsche die Falten entfernen.

Remettre en forme après lavage.

- Falte das Blatt in der Mitte.
- Falten Sie das Blatt in der Mitte.

Pliez la feuille par le milieu.

Wer nach allen Seiten immer nur lächelt, bekommt nichts als Falten ins Gesicht.

Celui qui ne fait toujours que sourire de tous cotés n'obtient rien d'autre que des rides sur le visage.