Translation of "Explodierte" in French

Was explodierte in Tunguka?

Qu'est-ce qui a explosé en tunguka?

Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

- Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
- Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

Es explodierte mit einem großen Knall.

Ça explosa avec une forte détonation.

Oder war es ein Vulkan, der explodierte?

ou était-ce un volcan qui a explosé?

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.

Sa nouvelle découverte explosa en l'affaire de quelques minutes.

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

l'air a explosé avant de toucher terre sur terre

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.

Le cargo spatial explosa quelques secondes après le lancement.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

J'ai pris la main de l'homme, et je me suis lâchée.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

À cet instant il explosa avec une forte détonation.

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:

Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.

La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.

On suppose que la personne qui conduisait la voiture en a perdu le contrôle ; le véhicule est passé par-dessus le bord de la falaise, est tombé dans l'abîme et a explosé.