Translation of "Betreiben" in French

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Betreiben Sie mehr soziale Distanzierung

"Instaurer plus de distanciation sociale"

Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

Je voudrais régir une grosse ferme d'élevage.

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.

Oder sollten Sie massenweise SEO betreiben?

Ou devriez-vous faire des tonnes de référencement ?

Wenn Sie viel Content-Marketing betreiben

Si vous faites beaucoup de marketing de contenu

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

Les femmes sont les principales fermières du monde.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Les États-Unis exploitent des camps de concentration sur notre frontière sud.

- Die Affen lausen sich.
- Die Affen betreiben gegenseitige Fellpflege.
- Die Affen pflegen sich gegenseitig das Fell.

Les singes s'épouillent les uns les autres.

Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.

L'art de faire mathématiques consiste à trouver ce cas spécial qui porte en lui tous les germes de la généralisation.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.