Translation of "Bestellung" in French

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

- Voici votre commande.
- Voici ta commande.

„Warte auf die Bestellung.

«Attendez la commande.

Ich erhalte eine Bestellung.

Je reçois une commande.

Hier ist Ihre Bestellung.

Voici votre commande.

Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Vérifiez votre commande.

Ich bestätigte die Bestellung.

J'ai confirmé la commande.

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Puis-je prendre votre commande ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Hast du die Bestellung schon aufgegeben?

- Avez-vous commandé ?
- As-tu commandé ?

Die Bestellung wird in Kürze versandt.

La commande va être expédiée prochainement.

Betrachten Sie dies als eine Bestellung.

Considérez ceci comme une commande.

Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

- J'attends toujours ma commande.
- J'attends toujours pour ma commande.

Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.

J'ai réussi à passer commande.

Mein Herr, diese CD ist nur auf Bestellung erhältlich.

Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

Ich habe eine Bestellung, die ich ihnen schicken werde.

J'ai une commande que je vais leur envoyer.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

Möchtest du, dass ich es mache? eine andere Bestellung für dich?

voulez-vous que je fasse une autre commande pour vous?

Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait.