Translation of "Sowohl" in Finnish

Sie spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.

Hän osaa puhua sekä englantia että saksaa.

Tom spricht sowohl Englisch als auch Französisch.

Tom puhuu sekä ranskaa että englantia.

Sowohl Tom als auch Maria vertrauten Johannes.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Sowohl Tom als auch Mary dankten John.

Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.

Du bist sowohl hübsch als auch nett.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

Hän ei puhu ainoastaan espanjaa vaan myös ranskaa.

Sowohl Tom als auch Maria waren überrascht.

Niin Tomi kuin Marikin olivat yllättyneitä.

Er mag sowohl Musik als auch Sport.

Hän pitää niin musiikista kuin urheilustakin.

Er spricht sowohl deutsch als auch englisch.

Hän keskustelee niin saksaksi kuin englanniksikin.

Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.

Hän puhuu niin espanjaa kuin englantiakin.

Sie spielt sowohl Klavier als auch die Gitarre.

Hän soittaa sekä pianoa että kitaraa.

Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch sprechen.

Tom osaa puhua sekä ranskaa että englantia.

Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.

Hän osaa puhua sujuvasti sekä japania että englantia.

Sie ist sowohl in Japan wie in Amerika wohlbekannt.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

- Tähtitiede on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.
- Astronomia on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.

- Es ist sowohl gut als auch billig.
- Es ist gut und billig zugleich.

Se on sekä hyvä että halpa.

Beispielsätze bei Tatoeba sind wie Mikroben. Es gibt sowohl nützliche als auch schädliche.

Tatoeban esimerkkilauseet ovat kuin mikrobeja. Toiset ovat hyödyllisiä ja toiset taas haitallisia.

Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.

Kaarle Suuren sanotaan kylväneen sekä Saksan että Ranskan siemenet.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

- Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.
- Ich möchte sowohl physisch als auch psychisch stärker werden.

Haluan tulla sekä fyysisesti että henkisesti vahvemmaksi.

- Tom und Mary sind beides meine Freunde.
- Ich bin sowohl mit Tom als auch mit Maria befreundet.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

- Er lehrt Mathematik sowie Englisch.
- Er unterrichtet Mathe und auch Englisch.
- Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.

Hän opettaa matematiikkaa ja Englantia.