Translation of "Scherze" in Finnish

Ich scherze nicht.

Mä oon tosissani.

Ich dachte erst, er scherze.

Ensin luulin hänen vitsailleen.

- Du scherzt wohl!
- Machst du Scherze?

Onko tämän joku vitsi?

- Ich mag solche Scherze nicht.
- Ich finde das nicht witzig.

En pidä sellaisesta pilasta.

- Machst du Scherze?
- Das ist ein Witz, oder?
- Das is'n Witz, oder?

Pilailetko sinä?

Es kommt oft vor, dass etwas, was man im Scherze sagt, Wirklichkeit wird.

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

- Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
- Er lacht oft über seine eigenen Witze.

Hän nauraa usein omille vitseilleen.

- Tom konnte nicht glauben, dass niemand über seine Witze lachte.
- Tom konnte es nicht fassen, dass niemand über seine Scherze lachte.

Tom ei voinut uskoa, että kukaan ei nauranut hänen vitseilleen.