Translation of "Geschnitten" in Finnish

- Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.
- Maria hat sich beim Zwiebelhacken geschnitten.

Mari leikkasi sormeensa, kun hän oli pilkkomassa sipuleita.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

Viilsin itseäni ajaessani partaani.

Das Gras muss mal geschnitten werden.

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

Parturi leikkasi hänen hiukset.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

Leikkasin sormeeni.

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?

- Oletko sinä katumapäällä hiustenleikkuusta?
- Kaduttaako hiustenleikkuu sinua?

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

Tom loukkasi sormensa lasinpalaseen.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tom leikkasi Maryn hiukset.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

Das ist das erste Mal, dass ich mir mit einem Messer in den Finger geschnitten habe.

Tämä on ensimmäinen kerta kun leikkasin sormeeni veitsellä.

„Auf diesem Bild war mein Bruder gerade zu Besuch.“ – „Huch, ihr seid euch ja wie aus dem Gesicht geschnitten. Bist du der hier, Tom?“ – „Falsch! Ich bin der hier!“

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”