Translation of "Fern" in Finnish

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

Hän katsoo telkkaria.

- Er sieht gern fern.
- Er schaut gerne fern.

Hän pitää tv:n katsomisesta.

- Maria sieht gern fern.
- Maria sieht gerne fern.

Mary pitää television katselusta.

- Tom sieht gerne fern.
- Tom sieht gern fern.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

Bleib ihr fern!

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Bleib ihm fern!

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Halte dich fern!

Pysy kaukana täältä.

Ich schaue manchmal fern.

- Katson joskus televisiota.
- Minä katson joskus televisiota.

Ich sehe gern fern.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

Ich sehe nicht fern.

En katso TV:tä.

Er sieht oft fern.

Hän katsoo usein TV:tä.

Felicja sieht gerne fern.

Felicja katsoo mielellään televisiota.

Maria sieht gerne fern.

Mary pitää television katselusta.

Manchmal sieht Tom fern.

- Tomi katsoo toisinaan televisiota.
- Tomi katsoo joskus televisiota.

Jetzt schaut er fern.

Nyt hän katselee televisiota.

- Sein Bruder schaut immer nur fern.
- Ihr Bruder sieht immer nur fern.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

Halt dich von mir fern!

Pysy kaukana minusta!

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

Tom sieht ständig nur fern.

Tom ei muuta teekään kuin katso televisiota.

Wir sehen jeden Tag fern.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

Ich sehe jeden Tag fern.

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

- Halt das Kind vom Teich fern!
- Halten Sie das Kind vom Teich fern!

- Pitäkää se lapsi poissa lammelta.
- Pitäkää lapsi poissa lammelta.
- Pidä se lapsi poissa lammelta.
- Pidä lapsi poissa lammelta.
- Pidä se lapsi kaukana lammesta.
- Pidä lapsi kaukana lammesta.
- Pitäkää se lapsi kaukana lammesta.
- Pitäkää lapsi kaukana lammesta.
- Pitäkää se lapsi poissa siltä lammelta.
- Pitäkää lapsi poissa siltä lammelta.
- Pidä se lapsi poissa siltä lammelta.
- Pidä lapsi poissa siltä lammelta.
- Pidä se lapsi kaukana siitä lammesta.
- Pidä lapsi kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää se lapsi kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää lapsi kaukana siitä lammesta.

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

- Vie tulitikut pois lasten ulottuvilta.
- Laita tulitikut pois lasten ulottuvilta.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt Fernsehen.

- Tom katsoo TV:tä.
- Tom katsoo parhaillaan telkkaria.
- Tomi katsoo televisiota.

- Das läge mir fern!
- Vergiss es!

- Pois se minusta!
- Älä viitsi!

Tom sah den ganzen Tag fern.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

- Ich sehe gerade fern.
- Ich gucke Fernsehen.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Tom sieht schon den ganzen Tag fern.

- Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
- Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
- Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
- Tom on katsonut TV:tä kaiken päivää.

Sie sieht von vier bis sechs fern.

Hän katselee televisiota neljästä kuuteen.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt gerade Fernsehen.

Tomi katsoo televisiota.

- Tom guckt kein Fernsehen.
- Tom sieht nicht fern.

Tom ei katso TV:tä.

Sie sah fern als ich nach Hause kam.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

Wir blieben in unserem Haus und sahen fern.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

- Omena päivässä pitää lääkärin poissa.
- Omena päivässä pitää lääkärin kaukana.
- Omena päivässä pitää tohtorin poissa.
- Omena päivässä pitää tohtorin kaukana.

Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Muinaiset heimot uskoivat, että sarven pitäminen karkotti vihollisia.

- Siehst du jeden Tag fern?
- Schaust du jeden Tag Fernsehen?

Katsotko televisiota päivittäin?

- Ich sehe gern fern.
- Ich gucke gern Fernsehen.
- Ich schaue gern Fernsehen.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

- Tom wohnt hier in der Nähe.
- Tom wohnt nicht fern von hier.

Tom asuu lähistöllä.

„Verzeiht! Wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Von dort haltet Ihr Euch besser fern!“

”Anteeksi, mutta missä on sisäänkäynti lohikäärmeen luolaan?” ”Et kyllä halua mennä sinne.”

- Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

- Als Papa nach Hause kam, hab ich Fernsehen geschaut.
- Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

„Hallo, Rotkäppchen!“ – „Bleib mir fern! Ich kenne dich! Du bist der Wolf und willst mich fressen!“ – „Du hast recht, dass ich der Wolf bin – man sieht es mir leicht an –, aber hat dir denn deine Mutter nicht beigebracht, dass man keine Vorurteile haben soll?“

”Hei, Punahilkka!” ”Pysy etäällä minusta! Tunnen sinut! Sinä olet susi ja haluat syödä minut!” ”Kyllähän minä susi olen – senhän näkee helposti – mutta eikö äitisi ole opettanut sinulle, ettei pitäisi olla ennakkoluuloinen!”