Translation of "Derjenige" in Finnish

Tom ist derjenige, der das getan hat.

Tom on se, joka teki tämän.

Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat?

Tomko se oli, joka vei sinut sinne?

Tom war derjenige, der mir Mary vorstellte.

Tom oli se, joka esitteli Marin minulle.

Ist Tom derjenige, der dir das erzählt hat?

Onko Tom se, joka kertoi sinulle sen?

Tom ist derjenige, der dieses Bild gezeichnet hat.

Tom piirsi tämän kuvan.

Es war nicht Tom derjenige, der das Lagerfeuer entzündete.

Ei se ollut Tom joka sytytti leiritulen.

Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Ei Tom ollut se, joka lainasi autoani.

- Tom ist der, der warten möchte.
- Tom ist derjenige, der warten möchte.

Tom on henkilö joka haluaa odottaa.

- Ich war es, der Kennedy umgebracht hat.
- Ich war derjenige, der Kennedy getötet hat.

Minä surmasin Kennedyn.

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.

Sitä, joka metelöi purjehduksen aikana, ja siten estää muita kuulemasta käskyjä, rangaistaan kapteenin päätöksen mukaisesti.

- Lass uns ausknobeln, wer heute den Abwasch machen muss.
- Lass es uns heute so machen, dass derjenige, der beim Schnick Schnack Schnuck verliert, den Abwasch macht.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Schere, Stein, Papier verliert.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.

Se joka häviää kivi-paperi-sakset, tiskaa tänään!