Translation of "Tiere" in Finnish

- Wir zeichnen Tiere.
- Wir zeichnen gerade Tiere.

Me piirrämme eläimiä.

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

Alle möglichen Tiere.

Niitä on monenlaisia.

Er mag Tiere.

- Hän pitää eläimistä.
- Hän tykkää eläimistä.

Pferde sind Tiere.

Hevoset ovat eläimiä.

Das sind Tiere.

Ne ovat eläimiä.

Haben Tiere Seelen?

Onko eläimillä sieluja?

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

- Warum können Tiere nicht reden?
- Warum können Tiere nicht sprechen?

Miksi eläimet eivät osaa puhua?

Sogar die kleinsten Tiere.

Pienimmistäkin.

Elefanten sind riesige Tiere.

Norsut ovat valtavia eläimiä.

Milchkühe sind nützliche Tiere.

Lypsylehmä on hyödyllinen eläin.

Pferde sind nützliche Tiere.

Hevoset ovat hyödyllisiä eläimiä.

Pandas sind schöne Tiere.

Pandat ovat kauniita eläimiä.

Tiere sind keine Spielzeuge!

Eläimet eivät ole leluja.

Delphine sind verspielte Tiere.

Delfiinit ovat leikkisiä eläimiä.

Fische sind wechselwarme Tiere.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

- Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
- Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Ne ovat ihmeellisen mahtavia eläimiä.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Tämä paikka on täynnä olioita.

Es sind über 50 Tiere.

Niitä on yli 50.

Nicht alle Tiere sind wild.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Im Wald leben wilde Tiere.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Tiere haben Angst vor Feuer.

Eläimet pelkäävät tulta.

Bitte die Tiere nicht füttern.

Älkää ruokkiko eläimiä.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

Hevoset ovat hyvin herkkiä eläimiä.

Menschen dürfen keine Tiere quälen.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Alle Tiere sollten nackt gehen.

Jokaisen eläimen tulisi olla alasti.

Nicht alle Tiere fressen Heu.

Kaikki eläimet eivät syö heinää.

In so etwas verfangen sich Tiere

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Die Tiere sind exotisch und seltsam.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Sie schrieb weiter Geschichten über Tiere.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Hier gibt es viele wilde Tiere.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

- Sie ist tierlieb.
- Er mag Tiere.

Hän pitää eläimistä.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Genau in so etwas verfangen sich Tiere

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

Kuu vaikuttaa muihinkin kuin vain eläimiin.

Bietet die Nacht enorme Herausforderungen für Tiere.

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Leijona on eläinten kuningas.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

Eläimet säikkyivät ukkosta.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Kissat olivat pyhiä eläimiä muinaisessa Egyptissä.

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

Lehmiä pidetään pyhinä eläiminä Intiassa.

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

Lohikäärmeet ovat kuvitteellisia eläimiä.

Kühe sind für die Hindus heilige Tiere.

Lehmät ovat hindulaisille pyhiä eläimiä.

Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

Mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Tämä ansa on sunniteltu - pieniä eläimiä varten.

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

...in der noch viele Tiere wach sind. Simbabwe.

joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

Täällä on eläimiä, jotka yhdistämme päivään.

Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.
- Tällä alueella on paljon villieläimiä.

- Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
- Sie schrieb weiterhin Tiergeschichten.
- Sie fuhr damit fort, Geschichten über Tiere zu schreiben.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Aber für einige Tiere kommen diese Veränderungen zu schnell.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Aber nach einer millionenschweren Sanierung kehren die Tiere zurück.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Sondern auch einige der tödlichsten Tiere in der Natur.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

Sondern auch einige der giftigsten Tiere in der Natur.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

Ötökät piilottelevat viileissä paikoissa.

Wird dieser Grasfresser zu einem der gefährlichsten Tiere der Welt,

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Aber hier oben sind weniger ausgewachsene Tiere, die Schutz bieten.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.

- Iltahämärässä on suuri mahdollisuus nähdä luonnonvaraisia eläimiä.
- Iltahämärissä on iso mahdollisuus nähdä villejä eläimiä.

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

- Norsu on valtava eläin.
- Elefantti on valtava eläin.

Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?

Onko eläimillä sielu, ja menevätkö ne taivaaseen?

Eine Oase bedeutet Wasser und man trifft dort immer Tiere an.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Man muss sich zu Augen führen, wie anpassungsfähig diese Tiere sind.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Gefährdete Tiere wie Tiger, Nashörner und Schuppentiere wurden nach China eingeschleust.

Uhanalaisia eläimiä kuten tiikereitä, sarvikuonoja ja muurahaiskäpyjä salakuljetettiin Kiinaan.

Und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.