Translation of "Mann" in Finnish

Ah, Mann!

Jestas!

Mann, schau.

Katso.

Oh, Mann.

Voi voi!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!
- Kaikki laivaan!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Tämä ei tahdo liikkua. Voi veljet.

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

Tunnetko tuon miehen?

Oh, Mann. Nein!

Voi veljet. Ei!

Mann, sieh nur.

Katso.

Der Mann meditiert.

Mies meditoi.

Sei ein Mann!

Ole mies.

Mann über Bord!

Mies yli laidan!

- Was sagte der Mann?
- Was hat der Mann gesagt?

Mitä mies sanoi?

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.
- Der Mann da ist übel beleumundet.

Tuolla miehellä on huono maine.

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Tomi on hyvä mies.

- Der Mann aß Brot.
- Der Mann hatte das Brot gegessen.

- Mies söi leipää.
- Mies söi leivän.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

- Tom on urhea mies.
- Tom on urhoollinen mies.
- Tom on rohkea mies.

- Liebst du deinen Mann noch?
- Lieben Sie Ihren Mann noch?

Rakastatko vielä miestäsi?

Da ist unser Mann.

Siellä hän on.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Huonoja uutisia.

Ich bin ein Mann.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

Der Mann aß Brot.

Mies söi leipää.

Dieser Mann ist lebendig.

Tämä mies on elossa.

Sie hasste ihren Mann.

Hän vihasi aviomiestään.

Der Mann ist groß.

Se mies on pitkä.

Du bist kein Mann.

Et ole mies.

Der Mann hat recht.

- Mies on oikeassa.
- Se mies on oikeassa.

Wer ist dieser Mann?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

Der alte Mann sitzt.

Ukko istuu.

Maria hat keinen Mann.

Marilla ei ole puolisoa.

Der Mann ist alt.

Mies on vanha.

Kämpfe wie ein Mann!

Taistele kuin mies!

Alle Mann von Bord!

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

Der Mann ist nackt.

Mies on alasti.

Tom tötete einen Mann.

Tomi tappoi miehen.

- Er ist ein gutaussehender Mann.
- Er ist ein gut aussehender Mann.

Hän on komea mies.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

Se mies tuomittiin elinkautiseen.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jaana oli pukeutuneena mieheksi.

Für mich als schwulen Mann

Olen homomies

Ich rufe meinen Mann an.

Soitan miehelleni.

Er ist ein wohlhabender Mann.

Hän on varakas mies.

Er ist ein weiser Mann.

- Hän on viisas mies.
- Hän on tietäjä.

Benimm dich wie ein Mann!

Käyttäydy niin kuin mies.

Er ist ein schweigsamer Mann.

Hän on vaitelias mies.

Er war ein großer Mann.

Hän oli pitkä mies.

Der Mann küsst die Frau.

- Mies suutelee naista.
- Mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee naista.

Mein Mann wird mich umbringen.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Du bist jetzt ein Mann.

Olet nyt mies.

Sie ist jetzt ein Mann.

Hän on nyt mies.

Der Mann ist garantiert Junggeselle.

Tuo mies on ehdottomasti poikamies.

Er war der einzige Mann.

Hän oli ainoa mies.

Ich war der einzige Mann.

Olin ainoa mies.

Ich vermisse meinen Mann wirklich.

- Kaipaan miestäni hirveästi.
- Kaipaan aviomiestäni todella kovasti.

Jetzt ist Not am Mann.

Nyt on hätä kädessä.

Mein Mann leidet an Osteoporose.

Mieheni sairastaa osteoporoosia.

Mein Mann gießt die Blumen.

Aviomieheni kastelee kukat.

Du bist ein netter Mann.

Olet ystävällinen mies.

Tom ist ein reicher Mann.

Tom on rikas mies.

Ich bin jetzt ein Mann.

Olen nyt mies.

Ich bin ein freier Mann.

Olen vapaa mies.

Sie heiratete einen reichen Mann.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Er ist schon ein Mann.

Hän on jo mies.

Tom ist ein gutaussehender Mann.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Tom war ein netter Mann.

Tomi oli mukava mies.

Du bist ein guter Mann.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Ein Mann muss ehrlich sein.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Tom ist jetzt ein Mann.

Tom on nyt mies.

Er ist ein bedeutender Mann.

Hän on tärkeä mies.

Tom ist ein gefährlicher Mann.

Tomi on vaarallinen mies.

Tom ist ein aufrichtiger Mann.

Tomi on rehellinen mies.

Tom war ein tapferer Mann.

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

Der alte Mann setzte sich.

Vanha mies istuutui.

Was für ein schrecklicher Mann!

Miten hirveä mies!

Er ist jetzt ein Mann.

Hän on nyt mies.

Tom ist ein verheirateter Mann.

Tomi on naimisissa oleva mies.