Translation of "„hallo" in Finnish

- Hallo, Schatz!
- Hallo, Spatz!

- Hei kulta.
- Hei kulti.

- Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

Hei kaikki!

- Hallo Hübsche!
- Hallo, Hübsche!

- Heippa söpöliini.
- Heippa kaunokainen!

- Hallo, Tom.
- Hallo, Tom!

Terve, Tom!

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

Hei kaikki!

Hallo!

Moro!

Hallo?

- Haloo?
- Halloo?

Hallo, Namaskar!

Hei, Namaskar!

Hallo Khumbu!

Hei Khumbu!

Hallo Welt!

Hei maailma!

Hallo Gombe.

Hei Gombe.

Hallo Welt.

Hei maailma.

Hallo Pyramiden.

Hei pyramidit.

Hallo Venedig!

Hei Venetsia.

Hallo, Freund!

Hei, ystävä!

Hallo, Mädels!

- Haloo tytöt.
- Moi tytöt!

Hallo, Tom.

Hei, Tommi!

Hallo zusammen.

Hei kaikki.

Hallo, Chicago!

Hei, Chicago!

Hallo, Tom!

Hei, Tom.

Nochmals hallo!

Hei taas.

- Hallo!
- Moin!

Hei.

Hallo, Welt!

- Hei maailma!
- Haloo maailma!

Hallo, Hübsche!

- Heippa könsikäs.
- Heippa söpöliini.

Hallo, Hanako.

- Hei, Hanako.
- Hei hei, Hanako.
- Moi, Hanako.
- Terve, Hanako.
- Moro, Hanako.
- Morjes, Hanako.
- Morjens, Hanako.
- Morjesta, Hanako.
- Morjensta, Hanako.

Hallo Lisa!

- Hyvää huomenta, Lisa!
- Hyvää päivää, Lisa!
- Huomenta Lisa!
- Päivää Lisa!
- Hei Lisa!
- Moi Lisa!
- Terve Lisa!

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Terve, mitä kuuluu?
- Hei! Mitä kuuluu?
- Moi! Miten menee?

Sagst du Hallo?

Tervehditkö?

Hallo, alle miteinander!

Hei kaikki!

Hallo! Wie geht’s?

Terve, mitä kuuluu?

Hallo, alle zusammen!

Hei kaikki!

Hallo, komm rein.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Hallo an alle.

Hei kaikki.

Hallo! Guten Morgen!

Hei! Hyvää päivää!

Hallo, mein Schatz.

- Hei, kulta.
- Hei, kulti.

- Hallo, Mimi! Wie geht's?
- Hallo Mimi! Wie geht es?
- Hallo Mimi! Wie geht es dir?

Hei Mimi! Mitä kuuluu?

- Hallo. Bist du Jackie Scott?
- Hallo. Sind Sie Jackie Scott?

Terve. Oletko sinä Jackie Scott?

- Hallo, Leute!
- He, Leute!

Hei tyypit!

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

Hallo, bist du Tom?

Hei, oletko sinä Tom?

Hallo! Lange nicht gesehen.

- Hei. Pitkästä aikaa.
- Päivää. Viime kerrasta onkin jo aikaa.

Hallo! Arbeitest du hier?

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

Hallo! Ich bin Mike.

Terve, olen Mike.

Hallo zusammen! Guten Morgen!

- Hei kaikki! Hyvää huomenta!
- Hei kaikki! Hyvää päivää!
- Hei kaikki! Huomenta!
- Hei kaikki! Päivää!

- Hallo allerseits! Ich bin Tom.
- Hallo, alle zusammen! Ich bin Tom.

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

Hallo, Lewis, kommst du runter?

Hei, Lewis, tuletko alas?

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Haloo, onko tämä henkilöstöosasto?

Hallo, Leute! Ich bin Mike.

Moi kaikki, olen Mike.

Tom sagte Hallo zu Maria.

Tom tervehti Marya.

Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Hallo allerseits! Ich bin Maria.

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

Hallo Susan. Wie geht's dir?

Hei Susan. Mitä kuuluu?

Hallo, Meg! Wie geht es dir?

Terve Meg. Kuinka sinulla on mennyt?

Wie sagt man auf Französisch „Hallo!“?

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

- Hallo, Welt!
- Ein Gruß der Welt!

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

Hallo! Dürfte ich mit Tom sprechen?

Haloo, haluaisin puhua Tomin kanssa.

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!

- Hei.
- Moro!
- Terve.

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

Hei, vanha ystävä!

- Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?
- Hallo! Ich heiße Pekka. Und wie heißt du?

Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?

Hallo, ich bin Tomoko Sato aus Japan.

Hei. Olen Tomoka Sato Japanista.

Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?

Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?

Hallo. Ich bin Tomoka Sato aus Japan.

Hei. Olen Tomoka Sato Japanista.

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Hallo. Kann ich bitte mit Tom sprechen?

Hei! Saisinko puhua Tomin kanssa?

Ich muss abgeholt werden. Hallo. Ja, wir kommen.

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

Hallo, ich heiße Pekka. Wie ist Ihr Name?

Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?

Hallo! Ich heiße Tom. Und wie heißt du?

Hei, olen Tom. Mikä sinun nimesi on?

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

- Hallo!
- Tschüß.
- Tschau.
- Wiedersehen.
- Servus.
- Grüezi.
- Guten Tag.
- Auf Wiedersehen.
- Guten Morgen.
- Gute Nacht.

- Hei.
- Terve.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

Miksi ihmiset lisäävät yksinkertaisia ja yleisiä lauseita, kuten "hei", "mitä kuuluu?" jne.?

- Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?
- Guten Tag! Spreche ich mit Herrn Ogawa?
- Guten Tag! Spreche ich mit Frau Ogawa?

Haloo? Onko Ogawa puhelimessa?

- Guten Tag! Du bist doch Tom, oder? Wie lange haben wir uns nicht gesehen!
- Hallo! Du bist doch Tom, nicht wahr? Das ist ja lange her!

Hei. Sinähän olet Tom? Pitkästä aikaa.

„Hallo, Rotkäppchen!“ – „Bleib mir fern! Ich kenne dich! Du bist der Wolf und willst mich fressen!“ – „Du hast recht, dass ich der Wolf bin – man sieht es mir leicht an –, aber hat dir denn deine Mutter nicht beigebracht, dass man keine Vorurteile haben soll?“

”Hei, Punahilkka!” ”Pysy etäällä minusta! Tunnen sinut! Sinä olet susi ja haluat syödä minut!” ”Kyllähän minä susi olen – senhän näkee helposti – mutta eikö äitisi ole opettanut sinulle, ettei pitäisi olla ennakkoluuloinen!”