Translation of "Züchtig" in English

Meine Frau ist fromm und züchtig.

My wife is chaste and pious.

Sie ist so züchtig, dass sie sich beim Baden die Augen verbindet.

She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath.